Besonderhede van voorbeeld: 9088716734973984178

Greek

Και όντως πιστεύω ότι παραγγέλνεις τον ίδιο καφέ όπως εγω σε περίπτωση που χυθεί, το οποίο είναι, πράγματι, θλιβερό.

English

And I do think you order the same coffee as I do just in case you spill, which is, in fact, pathetic.

Spanish

Y sí creo que pides el mismo café que yo por si el mío se cae, lo cual es patético.

Finnish

Ja uskon että otat saman kahvin, - jos kaadat sen, joka on oikeastaan säälittävää.

Hebrew

ואני כן חושבת שאתה מזמין קפה כמוני שמא הקפה שלי יישפך, מה שהופך את העניין לפתטי.

Hungarian

A kávét is azért duplázza, hátha kiömlik, ami tényleg szánalmas.

Indonesian

Dan menurutku kau memesan kopi yang sama denganku hanya untuk jaga-jaga jika tumpah, dan itu sebenarnya menyedihkan.

Italian

E tu bevi davvero il caffè che bevo io nel caso il mio si rovesci, il che fa pena.

Macedonian

И сметам дека го нарачуваш истото кафе како моето за во случај ако го истуриш, и навистина е патетично.

Portuguese

Acho que toma o mesmo café que eu para o caso de derramar, e isso é patético.

Romanian

Şi eu chiar cred că tu comanzi aceeaşi cafea ca şi mine pentru cazul în care o verşi pe-a mea, ceea ce e chiar patetic.

Serbian

И мислим да наручујеш исту кафу као и ја, ако се твоја проспе, што је у ствари патетично.