Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Почти половината от пациентите са имали предходен миокарден инфаркт и приблизително # % са имали мозъчен удар
Czech[cs]
Téměř polovina pacientů měla v anamnéze infarkt myokardu a přibližně # % pacientů cévní mozkovou příhodu
Danish[da]
Næsten halvdelen af patienterne havde tidligere haft en myokardi infarkt og omkring # % havde haft et slagtilfælde
German[de]
Fast die Hälfte der Patienten hatte bereits einen Myokardinfarkt und annähernd # % einen Schlaganfall erlitten
English[en]
Almost half of the patients had a previous myocardial infarction and approximately # % had had a stroke
Spanish[es]
Casi la mitad de los pacientes habían sufrido un infanto de miocardio y alrededor del # %, un ictus
Estonian[et]
Ligikaudu pooltel patsientidest oli olnud müokardiinfarkt ning ligikaudu # % insult
Finnish[fi]
Melkein puolella potilaista oli ollut sydäninfarkti ja noin # %: lla oli ollut aivohalvaus
Italian[it]
Quasi la metà dei pazienti aveva un precedente infarto del miocardio e approssimativamente il # % aveva avuto un ictus
Lithuanian[lt]
Beveik pusė pacientų buvo patyrę miokardo infarktą ir maždaug # % – širdies priepuolį
Latvian[lv]
Gandrīz pusei pacientu bija miokarda infarkts anamnēzē un apmēram # % tika novērots insults
Maltese[mt]
Kważi nofs il-pazjenti kellhom infart # mijokardijaku minn qabel u madwar # % kellhom puplesija minn qabel
Polish[pl]
po przebytym zawale mięśnia sercowego, a około # % po udarze
Portuguese[pt]
um enfarte do miocárdio e aproximadamente # % tinha tido um acidente vascular cerebral
Romanian[ro]
miocardic şi aproximativ # % accident vascular cerebral
Slovak[sk]
Takmer polovica pacientov mala predchádzajúci infarkt myokardu a zhruba # % malo predtým mŕtvicu
Slovenian[sl]
Skoraj polovica bolnikov je predhodno doživela miokardni infarkt in približno # % je doživelo kap
Swedish[sv]
Nästan hälften av patienterna hade tidigare haft hjärtinfarkt och cirka # % hade haft en stroke