Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Совалка 1, имате разрешение за излитане.
Czech[cs]
Raketopláne 1. Můžete vyrazit.
Greek[el]
Άκατος 1, ελεύθερη να φύγεις.
English[en]
Shuttle 1, you are cleared to leave.
Spanish[es]
Transbordador 1, autorizado a salir.
Finnish[fi]
Sukkula 1.
French[fr]
Navette 1, autorisation de partir.
Croatian[hr]
Šatl 1, možete otići.
Portuguese[pt]
Transporte 1, você está liberado para sair.
Romanian[ro]
Naveta 1, puteţi pleca.
Russian[ru]
Шаттл 1, вам разрешен старт.
Slovak[sk]
Shuttle 1, vzlet povolený.
Serbian[sr]
Šatl 1, možete da odete.
Turkish[tr]
Mekik 1, kalkış izni verilmiştir.