Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis Kommissionens repræsentant besøgte de tørkeramte områder i Polen, kunne den pågældende danne sig et indtryk af det drama, som landmændene og deres familier oplever.
German[de]
Vertreter der Kommission könnten sich bei einem Besuch der von der Dürre betroffenen polnischen Regionen vom Ausmaß der Katastrophe für die Landwirte und ihre Familien überzeugen.
Greek[el]
Αν μετέβαινε στις περιοχές της Πολωνίας που επλήγησαν από την ξηρασία, η εκπρόσωπος της Επιτροπής θα αντιλαμβανόταν τη δραματική κατάσταση που βιώνουν οι γεωργοί και οι οικογένειές τους.
English[en]
By visiting the drought-stricken regions, the Commission representative could grasp the scale of the disaster afflicting farmers and their families.
Spanish[es]
Si visitara las regiones afectadas por la sequía en Polonia, el representante de la Comisión se daría cuenta del drama que viven los agricultores y sus familias.
Finnish[fi]
Jos komission edustaja tulee kuivuudesta kärsiville Puolan alueille, hän huomaa viljelijöiden ja heidän perheidensä vaikean tilanteen.
French[fr]
En se rendant dans les régions affectées par la sécheresse en Pologne, le représentant de la Commission se rendrait compte du drame que vivent les agriculteurs et leur famille.
Italian[it]
Recandosi nelle regioni colpite dalla siccità in Polonia, i rappresentanti della Commissione potrebbero rendersi conto del dramma che vivono gli agricoltori e le loro famiglie.
Dutch[nl]
Door een bezoek aan door de droogte getroffen gebieden in Polen zou een vertegenwoordiger van de Commissie zich kunnen overtuigen van de tragedie die landbouwers en hun gezinnen doormaken.
Polish[pl]
Odwiedzając tereny dotknięte suszą w Polsce przedstawiciel Komisji przekonałaby się o rozmiarach tragedii rolników i ich rodzin.
Portuguese[pt]
Visitando os terrenos afectados pela seca na Polónia, o representante da Comissão convencer‐se‐ia da magnitude da tragédia vivida pelos agricultores e suas famílias.
Swedish[sv]
Om kommissionens företrädare skulle besöka de områden i Polen som är drabbade av torkan skulle hon bli övertygad om vidden av katastrofen för jordbrukarna och deras familjer.