Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
През 2018 г. в Женева продължиха интензивните преговори по субсидиите в сектора на рибарството.
Czech[cs]
V průběhu roku 2018 probíhala v Ženevě intenzivní jednání o subvencích na rybolov.
Danish[da]
I 2018 fortsatte de intensive forhandlinger i Genève om subsidier til fiskerisektoren.
German[de]
Im Laufe des Jahres 2018 wurde in Genf weiterhin intensiv über Fischereisubventionen verhandelt.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του 2018, συνεχίστηκαν στη Γενεύη οι εντατικές διαπραγματεύσεις για τις επιδοτήσεις στον τομέα της αλιείας.
English[en]
In the course of 2018, intensive negotiations on subsidies to the fisheries sector continued in Geneva.
Spanish[es]
Durante 2018, continuaron en Ginebra intensas negociaciones sobre las subvenciones al sector pesquero.
Estonian[et]
2018. aastal jätkusid Genfis intensiivsed läbirääkimised kalandustoetuste üle.
Finnish[fi]
Vuoden 2018 aikana Genevessä jatkettiin tiiviitä neuvotteluja kalatalouden alan tuista.
French[fr]
Au cours de l’année 2018, d’intenses négociations sur les subventions au secteur de la pêche se sont poursuivies à Genève.
Hungarian[hu]
A 2018. évben Genfben folytatódtak a halászati támogatásokkal kapcsolatos intenzív tárgyalások.
Italian[it]
Nel corso del 2018 sono proseguiti a Ginevra intensi negoziati sulle sovvenzioni a favore del settore della pesca.
Lithuanian[lt]
Ženevoje toliau vyko intensyvios derybos dėl žuvininkystės sektoriaus subsidijų.
Latvian[lv]
2018. gadā Ženēvā turpinājās intensīvas sarunas par subsīdijām zivsaimniecības nozarē.
Maltese[mt]
Matul l-2018, negozjati intensivi dwar is-sussidji għas-settur tas-sajd komplew f’Ġinevra.
Dutch[nl]
In de loop van 2018 werd in Genève intensief verder onderhandeld over visserijsubsidies.
Polish[pl]
W 2018 r. w Genewie kontynuowano intensywne negocjacje w sprawie subsydiów dla sektora rybołówstwa.
Portuguese[pt]
No decurso de 2018, continuaram em Genebra as negociações intensivas sobre as subvenções ao setor das pescas.
Romanian[ro]
În cursul anului 2018, la Geneva s-au purtat în continuare negocieri intense privind subvențiile pentru sectorul pescăresc.
Slovak[sk]
Počas roku 2018 pokračovali v Ženeve intenzívne rokovania o subvenciách pre odvetvie rybolovu.
Slovenian[sl]
V letu 2018 so se v Ženevi nadaljevala intenzivna pogajanja o subvencijah za ribiški sektor.
Swedish[sv]
Under 2018 fortsatte de omfattande förhandlingarna om fiskesubventioner i Genève.