Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليّ الذهاب ، كابتن
Bulgarian[bg]
Трябва да тръгвам, капитане.
Bosnian[bs]
Moram ici, kapetane.
Czech[cs]
Musíme jít, kapitáne.
Danish[da]
Vi må smutte, kaptajn.
German[de]
Ich muss los, Captain.
Greek[el]
Πρέπει να φύγω, Λοχαγέ.
English[en]
Got to go, Captain.
Spanish[es]
Tengo que irme, Capitán.
Finnish[fi]
Pitää mennä, kapu.
Croatian[hr]
Moram ići, kapetane.
Hungarian[hu]
Mennem kell, százados!
Italian[it]
Dobbiamo andare, Capitano.
Dutch[nl]
Ik moet gaan, kapitein.
Polish[pl]
Musimy iść, kapitanie.
Portuguese[pt]
Tenho que ir, Capitão.
Romanian[ro]
Trebuie să plec, căpitane.
Russian[ru]
Должен идти, капитан.
Slovak[sk]
Musíme ísť, kapitán.
Slovenian[sl]
Iti moram kapitan.
Serbian[sr]
Moram ići, kapetane.
Swedish[sv]
Måste sticka, kommendören.
Turkish[tr]
Gitmek zorundayım albay.