Besonderhede van voorbeeld: 9088800646215149067

Bulgarian

Това е дървото, с което е барикадирал вратата, за да ни попречи да спасим жена му която е била подпалена.

Greek

Με αυτό τo ξύλo έφραξε την πόρτα για να μη σώσoυμε τη γυναίκα τoυ πoυ ήταν μέσα.

English

This is the wood he used to barricade the door to stop us from rescuing his wife, who was inside, on fire.

Spanish

Bloqueó la puerta con esta madera para que no pudiéramos rescatar a su esposa que estaba dentro.

Estonian

See on puit, mida ta kasutas ukse blokeerimiseks, et me ei jõuaks ta naiseni, kes oli sees põlemas.

Finnish

Näillä puilla hän sulki oven ettemme pääse pelastamaan vaimoa, joka paloi.

Hungarian

Ez a fa, amivel elbarrikádozta az ajtót, hogy ne tudjuk megmenteni a feleségét, aki ott van bent, a tűzben.

Italian

Questa e'la tavola che ha usato per barricare la porta per impedirci si salvare sua moglie, che stava andando a fuoco la'dentro.

Polish

To jest drewno, którego użył do zabarykadowania drzwi by nas powstrzymać przed uratowaniem jego żony, która była w środku i płonęła.

Portuguese

Usou esta madeira para barricar a porta e impedir-nos de salvar a mulher, que estava queimando.

Romanian

Ăsta e lemnul cu care a baricadat uşa ca să nu putem intra să-i salvăm soţia, care era înăuntru, în flăcări.

Turkish

Bu da, yangında karısını kurtarmamızı engellemek için kapıya kurulan barikat.