Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يكون خنزير من فضلك.
Bulgarian[bg]
Не се дръж като прасе, моля те?
Greek[el]
Πάψε να είσαι λιγούρι, σε παρακαλώ.
English[en]
Don't be a pig, please.
Croatian[hr]
Ne budi svinja molim te.
Hungarian[hu]
Ne csorgasd már a nyálad, légy szíves!
Italian[it]
Non fare il maiale, per favore.
Polish[pl]
Nie badz swinia, prosze.
Portuguese[pt]
Não seja um porco, por favor.
Romanian[ro]
Nu fi libidinos, te rog.
Russian[ru]
Не будь свиньёй, пожалуйста.
Serbian[sr]
Ne budi svinja molim te.