Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطنا الشريحة وخذ هديتك
Bulgarian[bg]
Дай ни чипа и си взимай подаръка.
Bosnian[bs]
Daj nam čip i uzmi svoj poklon.
Danish[da]
Giv os chippen og tag din fortjeneste.
Greek[el]
Δώσε μας το τσιπάκι και πάρε το δωράκι σου.
English[en]
Give us the chip and take your gift.
Spanish[es]
Denos el chip, y lleve su regalo
Estonian[et]
Anna meile kiip ja võta oma kingitus.
Finnish[fi]
Anna siru meille ja ota lahjasi.
French[fr]
Donne-nous la puce et prends ton quart de million.
Hebrew[he]
תן לנו את השבב וקח את המתנה שלך.
Croatian[hr]
Daj nam čip i uzmi svoj dar.
Hungarian[hu]
Adja ide a chipet, és vigye az ajándékot!
Polish[pl]
Daj nam chip i zabierz prezent.
Portuguese[pt]
Dá o chip e pegue seu presente.
Romanian[ro]
Dă-ne cipul şi ia-ţi cadoul.
Russian[ru]
Отдай нам чип и забери деньги.
Slovak[sk]
Daj nám čip a uži si prachy.
Slovenian[sl]
Daj nama čip in vzemi svoje darilo.
Albanian[sq]
Na jep mikroçipin dhe merre dhuratën tënde.
Serbian[sr]
Daj nam čip i uzmi svoj poklon.
Turkish[tr]
Çipi ver ve hediyeni al.