Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) процедури за договори с много ниска стойност съгласно член 137, параграф 2;
Czech[cs]
a) řízení o veřejných zakázkách velmi nízké hodnoty podle čl. 137 odst. 2;
Danish[da]
a) udbud med en meget lav værdi, jf. artikel 137, stk.
German[de]
a) Verfahren bei Aufträgen von sehr geringem Wert gemäß Artikel 137 Absatz 2;
Greek[el]
α) διαδικασίες για συμβάσεις πολύ χαμηλής αξίας βάσει του άρθρου 137 παράγραφος 2·
English[en]
(a) procedures for very low value contracts under Article 137(2);
Spanish[es]
a) procedimientos para contratos de muy escasa cuantía de conformidad con el artículo 137, apartado 2;
Estonian[et]
a) artikli 137 lõike 2 kohased väga madala maksumusega hankemenetlused;
Finnish[fi]
a) 137 artiklan 2 kohdan mukaisia arvoltaan hyvin vähäisiä sopimuksia koskevat menettelyt;
French[fr]
a) les procédures relatives aux marchés de très faible valeur visés à l'article 137, paragraphe 2;
Croatian[hr]
(a) u postupcima za ugovore vrlo male vrijednosti iz članka 137. stavka 2. ;
Hungarian[hu]
a) a 137. cikk (2) bekezdése szerinti nagyon alacsony értékű szerződésekre vonatkozó eljárások;
Italian[it]
a) procedure per appalti di valore molto modesto a norma dell'articolo 137, paragrafo 2;
Lithuanian[lt]
a) jei vykdomos 137 straipsnio 2 dalyje nurodytos procedūros labai mažos vertės sutartims skirti;
Latvian[lv]
a) procedūrām ļoti zemas vērtības līgumiem saskaņā ar 137. panta 2. punktu;
Maltese[mt]
(a) proċeduri għal kuntratti ta' valur baxx ħafna skont l-Artikolu 137(2);
Dutch[nl]
a) bij onderhandelingsprocedures voor opdrachten met een zeer geringe waarde als bedoeld in artikel 137, lid 2;
Polish[pl]
a) procedur w odniesieniu do zamówień o bardzo niskiej wartości na mocy art. 137 ust. 2; albo
Portuguese[pt]
a) procedimentos relativos a contratos de valor muito reduzido nos termos do artigo 137.o, n.o 2;
Romanian[ro]
(a) procedurile în cazul contractelor de valoare foarte scăzută, în conformitate cu articolul 137 alineatul (2);
Slovak[sk]
a) postupov pre zákazky s veľmi nízkou hodnotou podľa článku 137 ods. 2;
Slovenian[sl]
(a) postopkih za javna naročila zelo nizke vrednosti na podlagi člena 137(2);
Swedish[sv]
a) Vid förfaranden för kontrakt till mycket lågt värde enligt artikel 137.2.