Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
علماء المادة اكتشفوا طريقة لعلاج التشققات بضعف ذلك الحجم عن طريق إضافة غراء مخفي داخل مزيج الخرسانة.
English[en]
Material scientists have figured out how to heal cracks up to twice that size by adding hidden glue into the concrete mix.
Spanish[es]
Los especialistas en materiales han descubierto la forma de reparar grietas que miden el doble incorporando pegamento a la mezcla de hormigón.
French[fr]
Les scientifiques ont découvert comment réparer des fissures deux fois plus grandes en ajoutant de la colle dissimulée dans le béton.
Indonesian[id]
Peneliti teknik material telah menemukan cara menutup retakan selebar dua kalinya dengan menambahkan perekat ke dalam adonan beton.
Korean[ko]
재료학자들은 그 2배 크기의 균열을 치유할 방법을 찾아냈습니다. 콘크리트 혼합물에 숨겨진 접착제를 추가하는 거죠.
Portuguese[pt]
Os cientistas de materiais conseguiram descobrir como curar rachas com o dobro deste tamanho acrescentando cola oculta na mistura do betão.
Russian[ru]
Материаловеды выяснили, как восстанавливать трещины вдвое шире, добавив в бетонную смесь скрытый клей.
Turkish[tr]
Malzeme bilimcileri, beton karışımına gizli yapıştırıcı ekleyerek bundan iki kat büyüklükteki çatlakları nasıl iyileştirebileceklerini buldular.
Vietnamese[vi]
Các nhà khoa học vật liệu đã tìm ra cách xử lý vết nứt với kích thước gấp đôi bằng cách pha keo ẩn vào hỗn hợp bê tông.
Chinese[zh]
材料科學家已經知道 要如何把兩倍寬的裂縫補起來, 做法是在水泥混合當中 加入隱藏的膠。