Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Det Forenede Kongerige har vi et postnummerlotteri om denne medicin, idet det afhænger af, hvor man bor, om den er tilgængelig eller ej.
German[de]
Im Vereinigten Königreich findet für dieses Medikament eine Postleitzahlenlotterie statt, bei der es darauf ankommt, wo der Betroffene lebt, ob die Arznei verfügbar ist oder nicht.
Greek[el]
Στο "νωμένο Βασίλειο, έχουμε μια λοταρία βάσει ταχυδρομικού κώδικα για αυτό το φάρμακο, με τη διαθεσιμότητα να εξαρτάται από το πού ζει κανείς.
English[en]
In the UK we have a postcode lottery for this drug, with availability depending on where someone lives.
Spanish[es]
En el Reino Unido hay una lotería de códigos postales para este medicamento, cuya disponibilidad depende del lugar de residencia de cada uno.
Finnish[fi]
Meillä Yhdistyneessä kuningaskunnassa tästä lääkkeestä käydään "postinumerolottoa", eli sen saaminen riippuu potilaan asuinpaikasta.
French[fr]
Au Royaume-Uni, selon le lieu où l'on habite, c'est la loterie, car ce médicament n'est pas disponible dans certaines régions.
Italian[it]
Nel Regno Unito per questo farmaco vige una specie di lotteria basata sui codici postali, e la disponibilità dipende dal luogo in cui il paziente risiede.
Dutch[nl]
In het Verenigd Koninkrijk bestaat er met betrekking tot dit geneesmiddel een postcodeloterij. In dit verband is de beschikbaarheid afhankelijk van waar men woont.
Portuguese[pt]
No Reino Unido vigora uma espécie de lotaria em função do código postal, e a sua disponibilidade depende da localidade em que se vive.
Swedish[sv]
I Storbritannien har vi ett ”postnummerlotteri” för detta läkemedel, där tillgängligheten beror på var man bor.