Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والأمر يتمثل في البداية في مضاعفة الجهود الوطنية التي تستند إلى عمليات التعليم وإضفاء الطابع الاشتراكي، وذلك بهدف تشجيع مُثُل التناغم الاجتماعي والقضاء على المذاهب العنصرية الخادعة، التي ينبغي لها أن تظل دائما موضع يقظة بالغة، في إطار مشاركة المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية التي يعنيها الأمر
English[en]
First, national efforts to strengthen the education and socialization processes should be intensified with a view to promoting the ideal of racial harmony and eradicating insidious racist doctrines- which must be monitored with utmost vigilance- in cooperation with the civil-society and non-governmental organizations (CSOs and NGOs) concerned
Spanish[es]
Se trata, en primer lugar, de la intensificación de los esfuerzos nacionales basados en los procesos de educación y socialización con miras a promover el ideal de armonía racial y a erradicar las doctrinas racistas insidiosas, a las que se debe someter a la más estrecha vigilancia, con la participación de la sociedad civil y de las organizaciones no gubernamentales interesadas
French[fr]
Il s'agit en premier lieu de l'intensification des efforts nationaux fondés sur les processus d'éducation et de socialisation en vue de promouvoir l'idéal de l'harmonie raciale et d'éradiquer les doctrines racistes insidieuses, qui doivent continuer de faire l'objet de la plus grande vigilance, avec la participation de la société civile et des organisations non gouvernementales concernées
Russian[ru]
Речь идет в первую очередь об активизации национальных усилий на основе процессов образования и формирования общественного мнения с целью пропагандирования идеала расовой гармонии и искоренения коварных расистских доктрин, в отношении которых по-прежнему следует проявлять большую бдительность, при участии гражданского общества и заинтересованных неправительственных организаций
Chinese[zh]
首先是强化各国以教育和社会化进程为基础的努力,在民间社会和非政府组织的参与下推动种族和谐的理想和铲除阴险的种族主义学说,对后者应该继续保持高度的警惕。