Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никъде не пише какво е станало с Братството.
Czech[cs]
Zdá se, že tu není jediné vodítko k tomu, co se stalo bratrstvu.
Greek[el]
Δεν έχουμε στοιχεία για το τι συνέβη στην Αδελφότητα.
English[en]
There seems to be no clue as to what happened to the brotherhood organization.
Spanish[es]
Pareciera que no hay pistas de qué pasó a la organización de la hermandad.
Finnish[fi]
Ei ole mitään tietoa, mitä tapahtui veljeskunnalle.
French[fr]
On dirait qu'il n'y a aucun indice de ce qui est arrivé à la confrérie.
Hebrew[he]
נראה שאין שום רמז באשר למה שקרה לאיגוד האחווה.
Croatian[hr]
Izgleda da nema traga o tome što se dogodilo Bratstvu.
Hungarian[hu]
Semmi látható nyom nincs arra, mi történt a testvériséggel.
Italian[it]
Non sembrano esserci indizi su cio'che e'accaduto alla confraternita.
Dutch[nl]
Er lijkt helemaal niets bekend te zijn over wat er met de broederschapsorganisatie is gebeurd.
Polish[pl]
/ Żadnej wskazówki, co stało się z Bractwem.
Portuguese[pt]
Parece não haver pistas sobre o que houve com a Irmandade.
Romanian[ro]
Pare să nu fie niciun indiciu legat de ce s-a întâmplat cu frăţia.
Russian[ru]
Похоже, тут нет зацепок, чтобы выяснить, что произошло с Братством.
Serbian[sr]
Izgleda da nema traga o tome što se dogodilo Bratstvu.
Turkish[tr]
Kardeşlik örgütüne ne olduğu hakkında tek bir ipucu bile yok.