Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки отчитат емисиите и поглъщанията, свързани с обезлесяването и възстановяването на гори, дължащи се на залесени земи и обезлесени земи, като общи емисии и поглъщания за всяка от годините в периодите 2021 – 2025 г. и 2026 – 2030 г.
Czech[cs]
Členské státy započítávají emise z odlesňování a pohlcení ze zalesňování půdy jako celkové emise a pohlcení pro každý rok v období od roku 2021 do roku 2025 a od roku 2026 do roku 2030.
Danish[da]
Medlemsstaterne bogfører emissioner fra skovrydning og optag fra tilplantning af arealer som de samlede emissioner og optag for hvert af årene i perioden 2021 til 2025 og perioden 2026 til 2030.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη καταγράφουν λογιστικά τις εκπομπές από την αποψίλωση των δασών και τις απορροφήσεις από δασώσεις γης, ως συνολικές εκπομπές και απορροφήσεις για κάθε έτος κατά τις περιόδους από το 2021 έως το 2025 και από το 2026 έως το 2030.
English[en]
Member States shall account for emissions from deforestation and removals from afforestation of the land, as the total emissions and removals for each of the years in the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030.
Spanish[es]
Los Estados miembros contabilizarán las emisiones derivadas de la deforestación y las absorciones derivadas de la forestación de la tierra como el total de las emisiones y absorciones para cada uno de los años comprendidos entre 2021 y 2025 y entre 2026 y 2030.
Estonian[et]
Liikmesriigid peavad arvestust raadamisest tingitud heitkoguste ja maade metsastamisega saavutatud heitkoguste sidumise üle, arvutades välja ajavahemike 2021–2025 ja 2026–2030 iga aasta koguheite ja kogusidumise.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on pidettävä tiliä metsäkadosta aiheutuvista päästöistä ja maan metsittämisestä aiheutuvista poistumista, ja ne on ilmoitettava ajanjaksoilla 2021–2025 ja 2026–2030 kunkin vuoden päästöjen ja poistumien kokonaismääränä.
French[fr]
Les États membres comptabilisent les émissions liées à la déforestation et les absorptions résultant du boisement de terres en tant qu’émissions et absorptions totales pour chacune des années comprises dans les périodes allant de 2021 à 2025 et de 2026 à 2030.
Croatian[hr]
Države članice uzimaju u obzir emisije iz krčenja šuma i uklanjanja iz pošumljavanja zemljišta te ukupne emisije i uklanjanja za svaku godinu u razdoblju od 2021. do 2025. i od 2026. do 2030.
Italian[it]
Gli Stati membri contabilizzano le emissioni risultanti dalla deforestazione e gli assorbimenti risultanti dall'imboschimento dei terreni come le emissioni e gli assorbimenti totali per ogni anno dei periodi compresi tra il 2021 e il 2025 e tra il 2026 e il 2030.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės į apskaitą įtraukia ŠESD kiekį, kuris išmetamas išnaikintų miškų žemėje ir pašalinamas mišku apželdintoje žemėje, kaip bendrą išmetamų ir pašalinamų ŠESD kiekį kiekvienais 2021–2025 m. ir 2026–2030 m. laikotarpių metais.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jagħtu rendikont tal-emissjonijiet mid-deforestazzjoni u l-assorbimenti mill-afforestazzjoni tal-art, bħala emissjonijiet u assorbimenti totali għal kull sena tul il-perjodi ta’ bejn l-2021 u l-2025 u bejn l-2026 u l-2030.
Dutch[nl]
De lidstaten geven in hun boekhouding de emissies als gevolg van ontbossing en de verwijderingen uit de bebossing van land weer door de emissies en verwijderingen van alle jaren tijdens de perioden 2021-2025 en 2026-2030 samen te nemen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie rozliczają emisje z wylesiania i pochłanianie w wyniku zalesiania gruntów jako całkowite emisje i pochłanianie dla każdego roku w latach 2021–2025 i 2026–2030.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem contabilizar as emissões resultantes da desflorestação e as remoções resultantes da florestação de terras como o total das emissões e remoções de cada um dos anos dos períodos de 2021 a 2025 e de 2026 a 2030.
Romanian[ro]
Statele membre reflectă în conturile lor emisiile provenite din despădurire și absorbțiile provenite din împădurire prin totalizarea emisiilor și a absorbțiilor pentru fiecare dintre anii din perioada 2021 - 2025 și din perioada 2026 - 2030.
Slovak[sk]
Členské štáty započítavajú emisie z odlesňovania a záchyty zo zalesňovania pôdy ako celkové emisie a záchyty za každý rok v období od roku 2021 do roku 2025 a od roku 2026 do roku 2030.
Slovenian[sl]
Države članice obračunajo emisije zaradi izkrčenja gozdov in odvzeme zaradi pogozditve zemljišč kot skupne emisije in odvzeme za vsako posamezno leto v obdobju od leta 2021 do leta 2025 in od leta 2026 do leta 2030.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska bokföra utsläpp från avskogning och upptag från beskogning av marken, samt de totala utsläppen och det totala upptaget för vart och ett av åren under perioderna 2021–2025 och 2026–2030.