Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ii) záznamovým zařízením k průběžnému záznamu výsledků měření a
Danish[da]
ii) registreringsanordninger til løbende registrering af måleresultaterne, og
German[de]
ii) Aufzeichnungsgeräten zur ständigen Aufzeichnung der Messergebnisse
Greek[el]
ii) μηχανήματα για τη συνεχή καταγραφή των αποτελεσμάτων αυτών των μετρήσεων, και
English[en]
(ii) recording devices to record continuously the results of these measurements; and
Spanish[es]
ii) aparatos que registren de forma continua los resultados de esas mediciones,
Estonian[et]
ii) salvestusseadmed nende mõõtetulemuste pidevaks registreerimiseks; ning
Finnish[fi]
Tarkastusaikataulut ja -tulokset on osoitettava asiakirjoin ja säilytettävä vähintään kaksi vuotta.
French[fr]
ii) des enregistreurs permettant d'enregistrer en permanence les résultats des mesures, et
Hungarian[hu]
ii. adatrögzítő készülékekkel, amelyek a fenti mérések eredményeit folyamatosan nyilvántartják; és
Italian[it]
ii) dispositivi di registrazione continua dei risultati delle misurazioni; e
Lithuanian[lt]
ii) registravimo įranga, nuolatos registruojanti tų matavimų rezultatus;
Latvian[lv]
ii) ar reģistrējošām ierīcēm šo mērījumu rezultātu nepārtrauktai reģistrēšanai; un
Dutch[nl]
ii) registreertoestellen die permanent die meetresultaten registreren, en
Polish[pl]
ii) sprzęt rejestrujący do ciągłego zapisu wyników pomiarów oraz
Romanian[ro]
(e) Instalația trebuie să beneficieze de aranjamentele adecvate pentru protecția împotriva dăunătorilor, precum insectele, rozătoarele și păsările.
Slovak[sk]
ii) registračnými prístrojmi slúžiacimi na nepretržité zaznamenávanie výsledkov týchto meraní;
Slovenian[sl]
(ii) z registratorji, ki neprekinjeno beležijo rezultate navedenih meritev; in