Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Ако е приложимо, посочва се дали става дума за първо, второ и т.н. разширяване на обхвата на If applicableпървоначалното типово одобрение на ЕО за компонент.
Czech[cs]
(1) Popřípadě uveďte, zda jde o první, druhé apod. rozšíření původního ES schválení typu konstrukční části.
Danish[da]
(1) I givet fald skal det angives, om der er tale om første, anden osv. udvidelse af den oprindelige EØF-standardtypegodkendelse.
German[de]
(1) Gegebenenfalls angeben, ob es sich um eine erste, zweite usw. Erweiterung der ursprünglichen EG-Bauteil-Typgenehmigung handelt.
Greek[el]
(1) Να αναφέρετε αν πρόκειται για την πρώτη, δεύτερη κλπ. επέκταση της αρχικής έγκρισης.(
English[en]
(1) If applicable, state whether this is the first, second, etc., extension of the original EC type-approval.(
Spanish[es]
(1) En su caso, indíquese si se trata de la primera, segunda, etc. extensión de la homologación CE inicial.
Estonian[et]
(1) Laienduse puhul märkida, kas see on esialgse EÜ tüübikinnituse originaaleksemplari esimene, teine jne laiendus.
Finnish[fi]
(1) Ilmoitetaan, onko tämä mahdollisesti alkuperäisen osan EY tyyppihyväksynnän ensimmäinen, toinen jne. laajennus.
French[fr]
(1) Biffer les mentions qui ne conviennent pas.
Hungarian[hu]
(1) Adott esetben jelezni kell, hogy ez az eredeti EK-típusjóváhagyás első, második stb. kiterjesztése.(
Italian[it]
(1) Indicare eventualmente se si tratta di prima, seconda, ecc., estensione dell’omologazione CE originaria.
Lithuanian[lt]
(1) Jeigu reikia, nurodoma, ar tai yra pirminio EB tipo patvirtinimo pirmasis, antrasis ir t.t. išplėtimas.
Latvian[lv]
(1) Vajadzības gadijumā atzīmē, vai šis ir pirmais, otrais u.t.t. sākotnējā EK detaļas tipa apstiprinājuma attiecinājums uz citu tipu.
Maltese[mt]
(1) Jekk ikun applikabbli, iddikjara jekk din hija l-ewwel, it-tieni, eċċ., estensjoni ta’ l-approvazzjoni tat-tip KE oriġinali.
Dutch[nl]
(1) In voorkomend geval vermelden of het gaat om een eerste, tweede, enz. uirbreiding van de oorspronkelijke EG-goedkeuring.
Polish[pl]
(1) Jeśli stosowne, zaznaczyć, czy jest to pierwsze, drugie itd. rozszerzenie oryginalnego homologacji WE części.
Portuguese[pt]
(1) Eventualmente, indicar se se trata de uma primeira, segunda, etc., extensão da recepção-CE inicial.
Romanian[ro]
(1) După caz, se menţionează dacă este prima, a doua, etc. prelungire a unei omologări CE de tip pentru componente.(
Slovak[sk]
(1) Ak je to vhodné, uveďte či ide o prvé, druhé atď rozšírenie pôvodného ES typového schválenia konštrukčnej časti.(
Slovenian[sl]
(1) Če pride v poštev, navesti, ali gre za prvo, drugo itd. razširitev originalne ES-homologacije.(
Swedish[sv]
(1) Ange där så är tillämpligt om detta är första, andra osv. utvidgningen av det ursprungliga EG-typgodkännandet.