Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Риболов с трал извън 21 мили от изходните линии на Фарьорските острови.
Czech[cs]
Rybolov pomocí vlečných sítí vně pásma o šířce 21 mil. od základní linie Faerských ostrovů.
Danish[da]
Trawlfiskeri uden for 21 sømil fra de færøske basislinjer.
German[de]
Schleppnetzfischerei mehr als 21 Seemeilen von den färöischen Basislinien. Vom 1. März bis 31.
Greek[el]
Αλιεία με τράτα πέραν των 21 μιλίων από τη γραμμή βάσης των Νήσων Φερόε.
English[en]
Trawl fisheries outside 21 miles from the Faroese baseline.
Spanish[es]
Pesca de arrastre en la zona situada fuera de las 21 millas a partir de la línea de base de las Islas Feroe.
Estonian[et]
Traalnoodapüük 21 miili kaugusel Fääri saarte lähtejoonest.
Finnish[fi]
Troolaus Färsaarten perusviivoista laskettavan 21 meripeninkulman vyöhykkeen ulkopuolella.
French[fr]
Pêche au chalut au-delà de 21 milles à partir des lignes de base des îles Féroé.
Hungarian[hu]
A Feröer szigeteki alapvonalaktól 21 mérföldnél távolabb folytatott vonóhálós halászat.
Italian[it]
Attività di pesca al traino al di là delle 21 miglia dalle linee di base delle Isole Færøer.
Lithuanian[lt]
Žvejyba tralais didesniu nei 21 mylia atstumu nuo bazinės Farerų salų linijos.
Latvian[lv]
Zveja ar trali lielākā attālumā nekā 21 jūdze no Fēru salu bāzes līnijas.
Maltese[mt]
Tkarkir ‘il barra minn 21 mil mil-linja ta’ bażi tal-Gżejjer Faroe.
Dutch[nl]
Trawlvisserij buiten 21 mijl van de basislijnen van de Faeröer.
Polish[pl]
Połowy włokiem poza obszarem 21 mil od linii podstawowych Wysp Owczych.
Portuguese[pt]
Arrasto fora das 21 milhas marítimas a partir das linhas de base das Ilhas Faroé.
Romanian[ro]
Pescuit prin traulare dincolo de 21 de mile de la liniile de bază ale Insulelor Feroe.
Slovak[sk]
rybolov vlečnými sieťami mimo zóny 21 míľ od faerskej pobrežnej línie.
Slovenian[sl]
Ribolov z vlečno mrežo zunaj 21 milj od ferskih temeljnih črt.
Swedish[sv]
Trålfiske 21 nautiska mil utanför de färöiska baslinjerna.