Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се срамувайте.
Czech[cs]
Nestyďte se.
English[en]
Don't be shy.
Spanish[es]
No tengan pena.
Estonian[et]
Ärge kartke.
Finnish[fi]
Rohkeasti vain.
French[fr]
N'hésitez pas.
Hebrew[he]
אל תתביישו.
Croatian[hr]
Ne budite sramežljivi.
Hungarian[hu]
Ne legyenek szégyenlősek.
Italian[it]
Non siate timidi.
Dutch[nl]
Wees niet bang.
Polish[pl]
Nie wstydźcie się.
Portuguese[pt]
Não tenham vergonha.
Romanian[ro]
Nu vă fie ruşine.
Slovak[sk]
Nehambite sa.
Slovenian[sl]
Kar pogumno.
Serbian[sr]
Ne stidite se.
Turkish[tr]
Çekinmeyin.