Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het nie eers geweet dat ons neergestort het nie!
Arabic[ar]
ولم اعرف ايضا ان الطائرة تحطمت بنا!
Cebuano[ceb]
Wala gani ako mahibalo nga kami mihagsa!
Danish[da]
Jeg vidste ikke engang at vi var styrtet ned.
German[de]
Ich hatte nicht einmal gewußt, daß wir abgestürzt waren.
Greek[el]
Ούτε καν ήξερα πως το αεροπλάνο είχε συντριφτεί.
English[en]
I didn’t even know we had crashed!
Spanish[es]
¡Ni siquiera me había enterado de que nos habíamos estrellado!
Finnish[fi]
En edes tiennyt sitä, että olimme syöksyneet maahan!
French[fr]
Je ne savais même pas que nous nous étions écrasés!
Croatian[hr]
Nisam čak ni znala da smo se srušili!
Hungarian[hu]
Eddig nem is tudtam arról, hogy lezuhantunk!
Iloko[ilo]
Diak pay ket ammo a natnagkami!
Italian[it]
Non sapevo neppure che ci eravamo schiantati al suolo.
Japanese[ja]
私は飛行機が墜落したことさえ知らなかったのです!
Korean[ko]
우리가 추락했다는 사실조차 알지 못했던 것이다!
Norwegian[nb]
Jeg var ikke engang klar over at vi hadde krasjet!
Dutch[nl]
Ik wist niet eens dat wij verongelukt waren!
Portuguese[pt]
Eu nem sequer sabia que tínhamos caído!
Slovenian[sl]
Sploh nisem vedela, da smo strmoglavili!
Serbian[sr]
Nisam čak ni znala da smo se srušili!
Swedish[sv]
Jag visste inte ens att vi hade kraschat!
Thai[th]
ดิฉัน ไม่ ทราบ ด้วย ซ้ํา ว่า เครื่อง ที่ เรา นั่ง มา นั้น ตก พัง พินาศ!
Tagalog[tl]
Hindi ko alam na bumagsak kami!
Zulu[zu]
Ngangingazi ngisho nokwazi ukuthi indiza yaphahlazeka!