Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسبوع يسمعون غناء ( كريس كروس ) والأسبوع القادم ( بيرل جام )
Bulgarian[bg]
Днес слушат Крис Крос, а утре Пърл Джем.
Bosnian[bs]
Jedne sedmice slušaju Chris Kross, sljedeće, slušaju Pearl Jam.
Czech[cs]
Jeden týden poslouchají Kris Kross, další poslouchají Pearl Jam.
Danish[da]
Den ene uge hører de Kris Kross, og den anden, på Pearl Jam.
Greek[el]
Μια βδομάδα ακούνε Cris Crοss και την επόμενη Pearl Jam.
English[en]
One week they're listening to Kris Kross, the next, they're listening to Pearl Jam.
Spanish[es]
Un día escuchan a Chris Cross y otro a Pearl Jam.
Finnish[fi]
Yhtenä viikkona ne kuuntelevat Kris Krossia, sitten Pearl Jamia.
French[fr]
Un coup, ils écoutent Kris Kross un autre, Pearl Jam.
Hebrew[he]
שבוע אחד הם מקשיבים לכריס קרוס, בשבוע שלאחריו, הם מקשיבים לפרל ג'אם.
Croatian[hr]
Jedne nedjelje slušaju Kris Kross, sljedeće, slušaju Pearl Jam.
Hungarian[hu]
Egyik héten még Kris Krosst hallgatnak, másik héten pedig Pearl Jamet.
Dutch[nl]
De ene week luisteren ze naar Kris Kross, de andere week, naar Pearl Jam.
Portuguese[pt]
Ora estão numa de Chris Cross, ora lhes dá para ouvir Pearl Jam.
Romanian[ro]
O săptamână ascultă Chris Cross, iar următoarea Pearl Jam
Russian[ru]
Сегодня они слушают Крис Кросс, а завтра они уже слушают Pearl Jam.
Serbian[sr]
Jedne nedelje slusaju Kris Kross, sledece, slusaju Pearl Jam.
Swedish[sv]
Ena dagen lyssnar de på Kris Kross, och den andra på Pearl Jam.
Turkish[tr]
Bir hafta Jennifer Lopez dinlerler, sonraki hafta Metallica.