Besonderhede van voorbeeld: 9088907565699914460

Bulgarian

Мислех си за това, което казахте... че мога да правя всичко, което пожелая, когато отидем там.

Bosnian

Razmišljao sam o tome da ću moći raditi što želim.

Greek

Σκεφτόμουν σχετικά με αυτό που είπες, ότι μπορώ να κάνω ότι θέλω.

English

I've been thinking about what you said- - that I can do anything I want when we get there.

Spanish

He estado pensando acerca de lo que dijo... acerca de que puedo hacer lo que desee al llegar allí.

French

J'ai réfléchi à ce que je pourrais faire de mon temps là-bas.

Hebrew

חשבתי על מה שאמרת... שאוכל לעשות את כל מה שארצה כשנגיע לשם.

Croatian

Razmišljao sam o tome da ću moći raditi što želim.

Portuguese

Estive pensando a respeito do que disse... a respeito de que posso fazer o que deseje ao chegar ali.

Romanian

M-am gândit la ce mi-ai spus... că, odată ajunşi acolo, aş putea face orice doresc.

Russian

Я думал над тем, что вы сказали - что я могу делать всё, что захочу, когда мы туда прибудем.

Slovenian

Razmišljal sem o tem, da bom lahko delal kar bom hotel.

Serbian

Razmišljao sam o onome što si rekao- - da mogu raditi šta god hoću kad stignemo tamo.

Turkish

Bana söylediğin şeyi düşündüm amacımıza ulaştığımızda istediğim herşeyi yapabilir.