Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الناس هم في خطر بسببي.
Bulgarian[bg]
Тези хора са в опасност заради мен.
Bosnian[bs]
Ti ljudi su zbog mene u opasnosti.
Czech[cs]
Ti lidé jsou v nebezpečí kvůli mně.
German[de]
Diese Leute sind wegen mir in Gefahr.
Greek[el]
Αυτοί οι άνθρωποι κινδυνεύουν εξαιτίας μου.
English[en]
These people are in danger because of me.
Spanish[es]
Esta gente está en peligro por mí.
Finnish[fi]
Nämä ihmiset ovat vaarassa takiani.
French[fr]
Ces gens sont en danger par ma faute.
Hebrew[he]
אנשים אלו נמצאים בסכנה בגללי.
Croatian[hr]
Ovi su ljudi u opasnosti zbog mene.
Hungarian[hu]
Miattam kerültek veszélybe.
Indonesian[id]
Orang-orang ini berada dalam bahaya karena aku.
Italian[it]
Quelle persone sono in pericolo a causa mia.
Norwegian[nb]
De er i fare på grunn av meg.
Dutch[nl]
Het is mijn schuld dat ze in gevaar zijn.
Polish[pl]
Przeze mnie są w niebezpieczeństwie.
Portuguese[pt]
Aquelas pessoas estão em perigo por minha causa.
Romanian[ro]
Acești oameni sunt în pericol din cauza mea.
Russian[ru]
Эти люди в опасности из-за меня.
Serbian[sr]
Ti ljudi su zbog mene u opasnosti.
Swedish[sv]
De svävar i fara på grund av mig.
Turkish[tr]
Bu insanların hayatı benim yüzümden tehlikede.