Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инспекция на 10 % от количеството продукти от червен тон, които са предложени за продажба.
Czech[cs]
Kontrola 10 % množství produktů z tuňáka obecného nabízeného k prodeji.
Danish[da]
10 % af den samlede mængde produkter fremstillet af almindelig tun, som udbydes til salg, kontrolleres.
German[de]
Kontrolle von 10 % der zum Verkauf angebotenen Mengen von Erzeugnissen aus Rotem Thun.
Greek[el]
Ελέγχεται ποσοστό 10 % των ποσοτήτων προϊόντων τόνου που προσφέρονται για πώληση.
English[en]
Control of 10 % of the quantities of bluefin tuna products offered for sale.
Spanish[es]
Control del 10 % de las cantidades de productos a base de atún rojo puestas en venta.
Estonian[et]
Kontrollitakse 10 % müügiks pakutavate harilikust tuunist valmistatud toodete kogustest.
Finnish[fi]
Tonnikalatuotteiden myytäväksi tarjotuista määristä on tarkastettava 10 prosenttia.
French[fr]
Contrôle de 10 % des quantités de thon rouge proposées à la vente.
Hungarian[hu]
Az aukción eladásra kínált kékúszójú tonhalból készült termékek 10 %-ának ellenőrzése.
Italian[it]
Controllo del 10 % dei quantitativi di prodotti a base di tonno rosso messi in vendita.
Lithuanian[lt]
Tikrinama 10 % paprastųjų tunų produktų, kuriuos siūloma parduoti aukcione, kiekio.
Latvian[lv]
Kontrolē 10 % no pārdošanai piedāvātajiem zilās tunzivs produktu daudzumiem.
Maltese[mt]
Kontroll ta’ 10 % tal-kwantitajiet ta’ tonn offrut għall-bejgħ.
Dutch[nl]
10 % van de blauwvintonijnproducten die te koop worden aangeboden, moet worden gecontroleerd.
Polish[pl]
Kontrola 10 % ilości produktów wytworzonych z tuńczyka błękitnopłetwego, oferowanych do sprzedaży.
Portuguese[pt]
Controlo de 10 % das quantidades de atum rabilho colocado à venda.
Romanian[ro]
Se controlează 10 % din cantitățile de produse din ton roșu oferite spre vânzare.
Slovak[sk]
Kontroluje sa 10 % z celkového množstva produktov z tuniaka modroplutvého ponúknutého na predaj.
Slovenian[sl]
Nadzor zajema 10 % količin proizvodov iz modroplavutega tuna, ki se dajo v prodajo.
Swedish[sv]
Kontroll av 10 % av de kvantiteter blåfenad tonfisk som saluförs.