Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ако политиците са прави, момчетата ни ще се завърнат до Коледа.
Greek[el]
Και, αν οι πολιτικοί έχουν δίκιο... θα έχουμε τα αγόρια μας πίσω, πριν τα Χριστούγεννα.
English[en]
And, if the politicians are right, we'll have our boys back by Christmas.
Spanish[es]
Y, si los políticos tienen razón, tendremos nuestros chicos de vuelta para Navidad.
French[fr]
Et si les politiciens ont raison les hommes seront de retour pour Noël
Croatian[hr]
A ako političari imaju pravo, momci će nam se vratiti do Božića.
Hungarian[hu]
És ha a politikusoknak igaza van, a fiaink karácsonyra hazaérnek.
Italian[it]
E se i politici hanno ragione, riavremo i nostri ragazzi per Natale.
Dutch[nl]
En als de politici gelijk hebben, dan zijn onze jongens met de kerst weer terug.
Polish[pl]
Jeśli politycy mają rację, nasi chłopcy wrócą przed świętami.
Portuguese[pt]
E, se os políticos estiverem certos, teremos nossos rapazes de volta até o Natal.
Romanian[ro]
Iar, dacă politicienii au dreptate, ne vom avea băieţii înapoi înainte de Crăciun.
Turkish[tr]
Ve eğer politikacılar doğru söylüyorsa,... adamlarımız noele kadar burda olur.