Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك تشتهي هذا العرش كثيرا
Bulgarian[bg]
Ти ламтиш за трона твърде много!
Czech[cs]
Príliš dychtíš po tomto trůnu.
German[de]
Ich weiß, dass du diesen Thron begehrst.
Greek[el]
Λιμπίζεσαι πολύ τον θρόνο.
English[en]
You covet this throne too much.
Spanish[es]
¡ Deseas demasiado este trono!
Estonian[et]
Te armastate mu trooni liialt.
Persian[fa]
تو به اين تخت پادشاهي بيش از حد طمع داري
French[fr]
Tu convoites trop ce trône.
Croatian[hr]
Previše želiš ovo prijestolje!
Hungarian[hu]
Vágyod a trónt!
Indonesian[id]
Kau sangat menginginkan takhta ini.
Italian[it]
Tu desideri troppo questo trono.
Dutch[nl]
Jij begeert deze troon te veel.
Portuguese[pt]
Você cobiça demais esse trono.
Romanian[ro]
Îşi doreşte acest tron prea mult!
Slovak[sk]
Príliš dychtíš po tomto tróne.
Albanian[sq]
Ju lakmoni këtë fron shumë.
Serbian[sr]
Previše želite ovaj presto.
Turkish[tr]
Bu taht konusunu çok eşeliyorsun.