Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Direktivet omfatter imidlertid udelukkende personoplysninger og ikke personoplysninger, som er gjort anonyme.
German[de]
Hiervon sind aber nur personenbezogene Daten betroffen, nicht jedoch anonymisierte.
Greek[el]
Ωστόσο, η οδηγία αυτή καλύπτει μόνο τα προσωπικά δεδομένα και όχι αυτά που έχουν καταστεί ανώνυμα.
English[en]
However, it covers only personal data and not that rendered anonymous.
Spanish[es]
No obstante, sólo trata de datos personales, y no de los que se han convertido en anónimos.
Finnish[fi]
Kyseinen direktiivi koskee kuitenkin ainoastaan henkilötietoja eikä nimettömäksi saatettuja tietoja.
French[fr]
Elle ne couvre, toutefois, que les données à caractère personnel et non celles rendues anonymes.
Italian[it]
Essa contempla tuttavia solo i dati personali, e non quelli resi anonimi.
Dutch[nl]
Die richtlijn is echter alleen van toepassing op persoonsgegevens en niet op geanonimiseerde gegevens.
Portuguese[pt]
No entanto, aquela directiva abrange apenas dados pessoais e não os que se tornaram anónimos.
Swedish[sv]
Detta omfattar emellertid endast personliga uppgifter och inte sådana uppgifter som lämnats anonymt.