Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това боядисване тя работеше по...
Czech[cs]
Ten obraz, na kterém naposledy pracovala...
Danish[da]
Det maleri, hun arbejdede på...
Greek[el]
Ο πίνακας πάνω στον οποίο δούλευε, στο τέλος...
English[en]
The painting she was working on in the end...
Spanish[es]
La pintura en la que trabajó en el final...
Estonian[et]
See maal, mille kallal ta viimati töötas...
French[fr]
le tableau sur lequel elle travaillait...
Croatian[hr]
Ona slika na kojoj je radila na kraju...
Indonesian[id]
Lukisan yang dia kerjakan akhir-akhir ini...
Italian[it]
Il dipinto su cui lei lavorava di recente...
Lithuanian[lt]
Norėjau paklausti apie paskutinį paveikslą, su kuriuo ji dirbo...
Dutch[nl]
het schilderij waaraan ze werkte...
Polish[pl]
Pracowała nad pewnym obrazem...
Portuguese[pt]
O quadro em que ela estava a trabalhar...
Romanian[ro]
Pictura la care lucra în ultimele momente...
Russian[ru]
Картина, над которой она работала перед...
Slovenian[sl]
Slika, s katero se je ukvarjala...
Turkish[tr]
Üstünde çalıştığı resim...