Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
всички обезпечения, депозити или гаранции, представени в съответствие с правото на Съюза, прието в рамките на ▌ ОСП, с изключение на развитието на селските райони, които са задържани впоследствие.
Czech[cs]
jakékoli jistoty, kauce nebo záruky poskytnuté na základě právních předpisů Unie přijatých v rámci ▌ SZP s výjimkou rozvoje venkova, které následně propadly.
Danish[da]
enhver sikkerhedsstillelse, kaution eller garanti stillet i henhold til EU-retten, som er vedtaget inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik, bortset fra udvikling af landdistrikterne, og efterfølgende fortabes.
German[de]
Kautionen, Sicherheiten oder Garantien, die aufgrund von im Rahmen der ▌GAP erlassenem Unionsrecht , mit Ausnahme der ländlichen Entwicklung, geleistet werden und später verfallen.
Greek[el]
εγγυήσεις, χρηματικές καταθέσεις ή εγγυήσεις παρεχόμενες δυνάμει ενωσιακής νομοθεσίας που θεσπίζεται στο πλαίσιο της ▌ΚΓΠ, εκτός της αγροτικής ανάπτυξης, οι οποίες καταπίπτουν.
English[en]
any security, deposit or guarantee furnished pursuant to Union law adopted within the framework of the CAP, excluding rural development, and subsequently forfeited.
Spanish[es]
cualquier fianza, caución o garantía constituida en virtud del derecho de la Unión adoptada en el marco de la PAC, excluido el desarrollo rural, posteriormente embargada.
Estonian[et]
ÜPP (välja arvatud maaelu areng) raames vastuvõetud liidu õiguse kohaselt esitatud tagatised ja deposiidid, millest jäädakse järgnevalt ilma.
Finnish[fi]
yhteisen maatalouspolitiikan yhteydessä yväksytyn unionin oikeuden nojalla annetut ja myöhemmin menetetyt vakuudet, vakuustalletukset tai takuut, pois luettuna maaseudun kehittäminen.
French[fr]
les cautions, cautionnements ou garanties, fournis conformément au droit de l'Union adoptées dans le cadre de▐ la PAC, à l'exclusion du développement rural, qui sont restés acquis.
Croatian[hr]
svako sredstvo osiguranja, polog ili jamstvo položeno u skladu sa pravom Unije usvojeno u okviru ▌ZPP-a, isključujući ruralni razvoj, koje je nakon toga u cijelosti izgubljeno.
Hungarian[hu]
minden lehívott biztosíték, letét és garancia, amelyet a ▌ KAP keretében elfogadott uniós jogszabály értelmében kell nyújtani majd elvenni, a vidékfejlesztés kivételével.
Italian[it]
gli importi corrispondenti a incameramenti di cauzioni, di fideiussioni o di garanzie costituite a norma del diritto dell'Unione adottata nel quadro della ▌PAC, escluso lo sviluppo rurale e successivamente forfetizzati.
Lithuanian[lt]
visi pagal Sąjungos teisę, priimtus pagal BŽŪP, išskyrus kaimo plėtrą, pateikti užstatai, depozitai ar garantijos, kurie buvo negrąžinti.
Latvian[lv]
jebkurš nodrošinājums, noguldījums vai garantija, kas sniegta atbilstīgi Savienības tiesību aktiem, kuri pieņemti saskaņā ar ▌KLP, izņemot lauku attīstības jomā, un kas vēlāk tiek atsavināts.
Maltese[mt]
kull titolu ta' sigurtà, depożitu jew garanzija pprovduti skont il-liġi tal-Unjoni adottata fil-qafas tal-▌PAK, minbarra l-iżvilupp rurali, li l-jedd għalihom sussegwentement intilef.
Dutch[nl]
zekerheden, borgsommen en garanties die zijn ingebracht uit hoofde van het in het kader van het GLB vastgestelde recht van de Unie, met uitzondering van plattelandsontwikkeling, en die vervolgens verbeurd zijn verklaard.
Polish[pl]
wszelkie zabezpieczenia, depozyty lub gwarancje, wnoszone na podstawie prawa unijnego przyjętego w ramach WPR, z wyłączeniem rozwoju obszarów wiejskich. i które uległy następnie przepadkowi.
Portuguese[pt]
Qualquer caução, fiança ou garantia constituída nos termos do direito da União, adotada no âmbito da ▌ PAC, excluindo o desenvolvimento rural, que ulteriormente seja executada.
Romanian[ro]
orice cauțiune, depozit sau garanție care se furnizează în temeiul dreptului Uniunii adoptate în cadrul ▌ PAC, cu excepția dezvoltării rurale, și care se confiscă.
Slovak[sk]
akékoľvek zábezpeky, kaucie alebo záruky poskytnuté na základe práva Únie prijatého v rámci ▌ SPP s výnimkou rozvoja vidieka a neskôr prepadnuté.
Slovenian[sl]
vse zasežene varščine, poroštva ali jamstva, dana v skladu s pravom Unije, sprejeto v okviru ▌SKP, razen razvoja podeželja.
Swedish[sv]
Alla säkerheter, borgen och garantier som har ställts i enlighet med unionsrätten antagen inom ramen för ▌den gemensamma jordbrukspolitiken, med undantag för landsbygdsutveckling, och som senare förverkats.