Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) ما إذا كان يتضمن أي أقوال أو صور فوتوغرافية أو رسومات تنتهك المساواة في المعاملة والمساواة بين الجنسين أو تحرض على الكراهية أو تعزز الأنماط التي تؤدي إلى المزيد من إنكار تكافؤ الفرص بالنسبة للأقليات الوطنية أو الإثنية أو الطوائف الدينية“
English[en]
b) Whether it contains any statements, images, photos, or graphics that violate the requirement for equal treatment and gender equality, or incite hatred or reinforce stereotypes that further the denial of equal opportunity to national or ethnic minorities or religious communities.”
Spanish[es]
b) que el libro no contenga declaraciones, imágenes, fotos o representaciones gráficas que violen lo estipulado en materia de igualdad de trato e igualdad entre los géneros o inciten al odio o refuercen estereotipos que induzcan a denegar la igualdad de oportunidades a minorías nacionales o étnicas o a comunidades religiosas.”
French[fr]
b) Il ne doit pas contenir de déclarations, d'images, de photos ou de graphiques qui violent le principe d'égalité de traitement et d'égalité entre les sexes ou qui incitent à la haine ou renforcent des stéréotypes susceptibles d'encourager le déni de l'égalité des chances des minorités nationales ou ethniques ou des communautés religieuses. »
Russian[ru]
b) содержит ли она какие-либо утверждения, рисунки, фотографии или графические изображения, нарушающие требование равного обращения и гендерного равенства, или провоцирующие ненависть, или укрепляющие стереотипы, способствующие лишению равных возможностей национальных и этнических меньшинств или религиозных сообществ"
Chinese[zh]
b)是否包含任何违反平等待遇和两性平等要求,或煽动仇恨或强化陈规定型观念,从而助长否定少数民族、少数族裔或少数宗教团体的平等机会的言论、图像、照片或图表。”