Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Buddene skal være Kommissionen i hænde senest den 16. juli 2001, kl. 12.00 (belgisk tid).
German[de]
Die Angebote müssen spätestens am 16. Juli 2001 um 12 Uhr (Brüsseler Zeit) bei der Kommission eingehen.
Greek[el]
Οι προσφορές πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο στις 16 Ιουλίου 2001, ώρα 12.00 (ώρα Βρυξελλών).
English[en]
Tenders must reach the Commission not later than 12 noon Brussels time on 16 July 2001.
Spanish[es]
Las ofertas deberán llegar a la Comisión a más tardar el 16 de julio de 2001, a las 12 horas (hora de Bruselas).
French[fr]
Les offres doivent parvenir à la Commission au plus tard le 16 juillet 2001, à 12 heures (heure de Bruxelles).
Italian[it]
Le offerte devono pervenire alla Commissione entro il 16 luglio 2001, alle ore 12.00 (ora di Bruxelles).
Dutch[nl]
De biedingen moeten uiterlijk op 16 juli 2001 om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) bij de Commissie worden ontvangen.
Portuguese[pt]
As propostas devem chegar à Comissão o mais tardar no dia 16 de Julho de 2001 às 12 horas (hora de Bruxelas).
Swedish[sv]
Anbuden skall vara kommissionen tillhanda senast den 16 juli 2001 kl. 12.00 (Brysseltid).