Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غرائزك ذكية ، سيدي
Bulgarian[bg]
Инстинктът ви е силен, сър.
Czech[cs]
Vaše instinkty jsou bystré, pane.
Danish[da]
Dine instinkter er skarpe, sir.
Greek[el]
Έχετε καλό ένστικτο, κύριε.
English[en]
Your instincts are sharp, sir.
Spanish[es]
Sus instintos son agudos, Señor.
Estonian[et]
Teil on terav vaist, söör.
Finnish[fi]
Vaistonne ovat terävät.
French[fr]
Votre instinct est aiguisé, sir.
Hebrew[he]
האינסטינקטים שלך חדים, אדוני.
Croatian[hr]
IMATE DOBRE INSTINKTE.
Hungarian[hu]
Bízzon a megérzéseiben, uram.
Italian[it]
Avete un ottimo istinto, signore.
Dutch[nl]
Uw instincten zijn scherp, sir.
Polish[pl]
Proszę zaufać swoim instynktom.
Portuguese[pt]
Os seus instintos são apurados, senhor.
Romanian[ro]
Ai instincte ascuţite, dle.
Russian[ru]
Вы проницательны, сэр.
Slovenian[sl]
Imate dobre občutke.
Serbian[sr]
Imate dobre instinkte.
Swedish[sv]
Er instinkt är skarp, sir.
Turkish[tr]
İçgüdüleriniz çok keskin, efendim.