Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Текстилната и шивашката промишленост в ЕС е установила успешно индустриално партньорство със страните от Евромед, като Мароко, Тунис, Египет в производствената верига на модната индустрия.
Czech[cs]
Textilní a oděvní průmysl v EU si vybudoval úspěšné průmyslové partnerství v oblasti módy se zeměmi Euromed jako Maroko, Tunisko a Egypt.
Danish[da]
EU's tekstil- og beklædningsindustri har etableret et succesrigt industrielt partnerskab med Euromed-landene, såsom Marokko, Tunesien og Egypten, om en mode-pipeline.
German[de]
Die Textil- und Bekleidungsindustrie der EU ist mit den Ländern des Europa-Mittelmeerraums wie Marokko, Tunesien, Ägypten usw. im Modebereich eine erfolgreiche industrielle Partnerschaft eingegangen.
Greek[el]
Ο κλάδος των κλωστοϋφαντουργικών ειδών και ειδών ένδυσης στην ΕΕ έχει διαμορφώσει επιτυχή βιομηχανική συνεργασία στην παραγωγή μόδας με χώρες της ευρωμεσογειακής συνεργασίας (Euromed), όπως το Μαρόκο, την Τυνησία, την Αίγυπτο.
English[en]
The EU textile and clothing industry has established a successful industrial partnership with the Euromed countries such as Morocco, Tunisia, Egypt in the fashion pipe line.
Spanish[es]
La industria textil y de la confección de la UE ha establecido con éxito una colaboración industrial con países Euromed como Marruecos, Túnez o Egipto en la cadena de producción de moda.
Estonian[et]
ELi tekstiili- ja rõivatööstus on seadnud sisse eduka moetööstusalase partnerluse selliste Euromedi riikidega nagu Maroko, Tuneesia, Egiptus.
Finnish[fi]
EU:n tekstiili- ja vaatetusteollisuus on luonut Euromed-maiden – esimerkiksi Marokon, Tunisian ja Egyptin – kanssa menestyksellisen teollisuuskumppanuuden muotialalla.
French[fr]
L'industrie européenne du textile et de l'habillement a établi un partenariat industriel réussi avec des pays Euromed tels que le Maroc, la Tunisie, l'Égypte, dans le domaine de la mode.
Hungarian[hu]
Az uniós textil- és ruhaipar sikeres ipari partnerséget tudott kialakítani a divat területén olyan EuroMed-országokkal, mint Marokkó, Tunézia és Egyiptom.
Italian[it]
Il settore del tessile e dell'abbigliamento dell'UE ha stabilito un partenariato industriale di successo con i paesi Euromed (ad es., il Marocco, la Tunisia e l'Egitto) nel campo della moda.
Lithuanian[lt]
ES tekstilės ir drabužių pramonė mados srityje yra užmezgusi sėkmingą gamybos partnerystę su Euromed šalimis (Maroku, Tunisu ir Egiptu).
Latvian[lv]
ES tekstilizstrādājumu un apģērbu ražošanas nozaru pārstāvji izveidojuši veiksmīgas rūpnieciskas partnerattiecības (modes preču jomā) ar tādām Euromed valstīm kā Maroka, Tunisija, Ēģipte.
Maltese[mt]
L-industrija tal-UE tat-tessuti u tal-ilbies żviluppat sħubija industrijali b’suċċess mal-pajjiżi tal-Euromed bħall-Marokk, it-Tuneżija, l-Eġittu fis-settur tal-investiment fil-moda.
Dutch[nl]
De textiel- en kledingindustrie in de EU heeft op modegebied een succesvol industrieel partnerschap opgezet met Euromed-landen als Marokko, Tunesië en Egypte.
Polish[pl]
Unijny sektor włókienniczy i odzieżowy nawiązał udane partnerstwo przemysłowe w branży mody z państwami z regionu Morza Śródziemnego, takimi jak Maroko, Tunezja i Egipt.
Portuguese[pt]
No segmento da moda, a indústria têxtil e da confeção na UE estabeleceu uma parceria industrial bem sucedida com os países da Euromed, como Marrocos, Tunísia, Egito, etc.
Romanian[ro]
Industria textilelor și a confecțiilor din UE a instituit un parteneriat de succes cu țări din regiunea Euromed precum Marocul, Tunisia, Egiptul etc. pentru producția de modă.
Slovak[sk]
V módnom odvetví textilného a odevného priemyslu EÚ sa vytvorilo úspešné partnerstvo s krajinami Európsko-stredomorského partnerstva (Euromed), napríklad s Marokom, Tuniskom, Egyptom.
Slovenian[sl]
Tekstilna in oblačilna industrija v EU je na področju mode vzpostavila uspešno industrijsko partnerstvo z državami Euromeda, kot so Maroko, Tunizija in Egipt.
Swedish[sv]
EU:s textil- och beklädnadsindustri har upprättat ett framgångsrikt industripartnerskap med Euromedländer som Marocko, Tunisien och Egypten inom modebranschen.