Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За всяка от тях е определена поредица от дейности, която показва общите линии, предвидени за помощ от Общността.
Czech[cs]
Pro každé z těchto témat byla stanovena řada činností odpovídajících hlavním rysům, na které by se měla zaměřit podpora Společenství.
Danish[da]
For hvert tema er der udvalgt en række aktiviteter, der viser hovedlinjerne for den påtænkte fællesskabsstøtte.
German[de]
Für jeden Themenbereich wurde ein Maßnahmenpaket festgelegt, dem die Grundzüge der Förderung durch die Gemeinschaft zu entnehmen sind.
Greek[el]
Για τον καθένα από αυτούς, έχει καθορισθεί σειρά δραστηριοτήτων οι οποίες ανταποκρίνονται στους άξονες προτεραιότητας της κοινοτικής χρηματοδοτικής στήριξης.
English[en]
For each of them, a series of activities has been identified which indicates the broad lines envisaged for Community support.
Spanish[es]
Para cada uno de ellos, se han definido una serie de actividades que indican las líneas generales del apoyo comunitario.
Estonian[et]
Iga teema puhul on kindlaks määratud rida tegevusi, mis näitavad ära ühenduse toetuse kavandatavad põhisuunad.
Finnish[fi]
Kutakin aihealuetta varten on yksilöity toimia, jotka ilmentävät yhteisön tuelle määritettyjä yleisiä suuntaviivoja.
French[fr]
Pour chacun d'eux a été répertoriée une série d'actions correspondant aux grandes lignes sur lesquelles devrait porter le soutien communautaire.
Croatian[hr]
Za svaku je od njih utvrđen niz aktivnosti, što upućuje na opće odrednice predviđene za potporu Zajednice.
Hungarian[hu]
Minden egyes témán belül egy sor tevékenységet állapítottak meg, amelyek jelzik a közösségi támogatás tervezett irányvonalait.
Italian[it]
Per ciascun tema sono state individuate una serie di attività che corrispondono alle grandi linee del sostegno comunitario.
Lithuanian[lt]
Kiekvienai jų yra nustatyti nuoseklūs veiksmai, nurodantys pagrindinę veiklą, kuriai numatyta Bendrijos parama.
Maltese[mt]
Għal kull waħda minnhom, ġiet identifikata serje ta' attivitajiet li jindikaw il-linji ġenerali li huma maħsuba għall-appoġġ Komunitarju.
Dutch[nl]
Voor elk van de thema's is een reeks activiteiten vastgesteld, waarmee de voor communautaire steun beoogde grote lijnen worden aangegeven.
Polish[pl]
Dla każdego z tematów ustalono grupy działań, które określają ogólne kierunki objęte wsparciem Wspólnoty.
Portuguese[pt]
Para cada um destes temas foi identificada uma série de actividades que indicam as linhas gerais previstas para apoio comunitário.
Romanian[ro]
Pentru fiecare temă au fost identificate o serie de activități care corespund liniilor generale ale sprijinului comunitar.
Slovak[sk]
Pre každú z nich sa určil rad činností, z ktorých vyplývajú základné črty, na ktoré by sa mala zamerať podpora Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Za vsako od njih je opredeljena vrsta dejavnosti, ki ustrezajo splošnim smernicam, predvidenim za podporo Skupnosti.
Swedish[sv]
För vart och ett av dem har ett antal verksamheter fastställts som anger huvudlinjerna för gemenskapsstöd.