Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Muligheden for at foretage krydskontrol af ansøgninger er ligeledes med til at øge sandsynligheden for, at ukorrekte ansøgninger og svindel afsløres.
German[de]
Die Möglichkeit der Gegenkontrolle von Anträgen erhöht weiter die Wahrscheinlichkeit der Aufdeckung unberechtigter Anträge.
Greek[el]
Η δυνατότητα διασταυρωμένων ελέγχων των αιτήσεων αυξάνει περαιτέρω την πιθανότητα εντοπισμού αιτήσεων που καταρτίστηκαν με δόλο.
English[en]
The ability to cross-check claims further increases the likelihood of detection of false claims.
Spanish[es]
La capacidad de efectuar controles cruzados de las solicitudes aumenta la posibilidad de detectar solicitudes falsas.
Finnish[fi]
Hakemusten ristiintarkastamiseen liittyvä valmius lisää osaltaan virheellisten hakemusten havaitsemisen todennäköisyyttä.
French[fr]
La possibilité de procéder à des vérifications des demandes par recoupement augmente encore la probabilité de détecter les demandes frauduleuses.
Italian[it]
La possibilità di svolgere verifiche incrociate sulle domande di aiuto rende ancora più probabile l'individuazione di domande fraudolente.
Dutch[nl]
De mogelijkheid van kruiscontroles op de aanvragen maakt de ontdekking van valse aanvragen nog waarschijnlijker.
Portuguese[pt]
A possibilidade de proceder a verificações cruzadas dos pedidos aumenta ainda a probabilidade de detectar pedidos fraudulentos.
Swedish[sv]
Möjligheten att dubbelkontrollera ansökningar ökar sannolikheten ytterligare för att oriktiga bidragsansökningar upptäcks.