Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой е изкарал това момче от шкафа?
Bosnian[bs]
Ko je pustio ovog momka iz plakara?
Czech[cs]
Kdo toho kluka pustil z kumbálu?
Danish[da]
Hvem har lukket ham ud af skabet?
German[de]
Wer hat ihn aus der Kammer gelassen?
Greek[el]
Ποιος τον έβγαλε απ'τη ντουλάπα;
English[en]
Who let this boy out of the closet?
Spanish[es]
¿Quién dejó que saliera del clóset?
Estonian[et]
Kes lasi selle poisi kapist välja?
Finnish[fi]
Kuka päästi pojan komerosta?
French[fr]
Qui l'a fait sortir du placard?
Hebrew[he]
מי הוציא את הילד הזה מהארון?
Hungarian[hu]
Ki engedte ki a szekrényből?
Macedonian[mk]
Кој го пушти овој од ормарот.
Norwegian[nb]
Hvem slapp gutten ut av skapet?
Polish[pl]
Kto go wypuścił z szafy?
Portuguese[pt]
Quem deixou esse menino sair do armário?
Russian[ru]
Кто выпустил подростка из кладовки?
Slovak[sk]
Kto pustil tohto chalana von zo skrine?
Serbian[sr]
Ko je pustio ovog dečka iz ormana?
Swedish[sv]
Vem släppte ut pojken?
Turkish[tr]
Bu çocuğu dolaptan kim çıkardı?
Vietnamese[vi]
Ai đem cậu bé này ra khỏi tủ thế? [ Ấp úng ]