Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Anlässlich des Internationalen Tags der Verfechter von Frauenrechten (International Women Human Rights Defenders Day) am 29.
Greek[el]
Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στις 29 Νοεμβρίου, οι οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων συνεχίζουν να ζητούν την απελευθέρωση γυναικών ακτιβιστών από τη Σαουδική Αραβία μέσω διαδικτυακών εκστρατειών, ενός ψηφίσματος τουλάχιστον 240 χιλιάδων ατόμων προς τα Ηνωμένα Έθνη, που διοργάνωσε το Women's March Global, καθώς και πολυάριθμες επιστολές και δηλώσεις υποστήριξης.
English[en]
On the occasion of the International Women Human Rights Defenders Day celebrated on November 29, human rights organisations continue to call for the release of Saudi women activists through online campaigns, a 240k-strong petition to the UN organized by Women's March Global, and numerous letters and statements of support.
Spanish[es]
Con ocasión del Día Internacional de las Defensoras de los Derechos Humanos, celebrado el 29 de noviembre, las organizaciones de los derechos humanos siguen pidiendo la liberación de las mujeres sauditas a través de campañas en línea, una petición a Naciones Unidas con más de 240 000 firmas organizada por Women's March Global (Marcha Global de las Mujeres), y numerosas cartas y declaraciones de apoyo.
French[fr]
A l'occasion de la Journée internationale des défenseures des droits des Femmes célébrée le 29 novembre, les organisations de droits humains continuent à appeler à la libération des militantes saoudiennes à travers des campagnes en ligne, une pétition de 240.000 signatures à l'ONU mise sur pied par Women's March Global, et d'innombrables lettres et déclarations de soutien.
Italian[it]
In occasione della Giornata per la difesa dei diritti delle donne, il 29 novembre scorso, le organizzazioni dei diritti umani hanno continuato a richiedere il rilascio delle attiviste saudite attraverso campagne online, una petizione di Women’s March Global indirizzata all’ONU che ad ora ha 240.000 firme e numerose lettere e dichiarazioni di supporto.
Malagasy[mg]
Tamin”ny Andro Iraisam-pirenena ho an'ireo vehivavy mpiaro ny zon'ny vehivavy, nankalazaina ny 29 novambra, manohy manao antso ho fanafahana an'ireo Saodiana mahery fo ireo fikambanana mpiaro ny zon'olombelona, amin'ny alalan'ireo fanentanana amin'ny tambajotra, fanangonan-tsonia miisa 240.000 ho an'ny ONU napetraky ny Women's March Global, ary ireo taratasy sy fanambaràna fanohanana tsy hita isa.
Dutch[nl]
Ter gelegenheid van de Internationale Dag voor Vrouwenrechtenverdedigers op 29 november, blijven mensenrechtenorganisaties via online campagnes de vrijlating eisen van de Saoedische vrouwenactivistes, roepen ze op om de petitie te tekenen die de Women's March Global heeft opgezet (nu al meer dan 240 000 handtekeningen) en verzamelen ze talrijke brieven en steunbetuigingen.
Russian[ru]
По случаю празднования Международного дня женщин-правозащитниц 29 ноября организации по защите прав человека продолжают проводить онлайн-кампании с требованиями освободить из тюремного заключения активисток Саудовской Аравии. Проект Women's March Global [«Международный марш женщин»] подготовил петицию в ООН, которая собрала 240 000 подписей.