Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автобронзанти за хранително-вкусовата и пекарната промишлености (доколкото са включени в клас 1)
Czech[cs]
Přípravky pro obarvení nahnědo pro potravinářský a pekárenský průmysl (zařazené do třídy 1)
Danish[da]
Bruningsmidler til fødevare- og bagværksindustrien (indeholdt i klasse 1)
German[de]
Bräunungsmittel für die Lebensmittel- und Backwarenindustrie (soweit in Klasse 1 enthalten)
Greek[el]
Παρασκευάσματα για το ρόδισμα της επιφάνειας για τη βιομηχανία τροφίμων και ειδών αρτοποιίας (περιλαμβανόμενα στην κλάση 1)
English[en]
Browning preparations for the food and baking industries (included in class 1)
Spanish[es]
Productos para el tostado para la industria alimenticia y de productos de pastelería (comprendidos en la clase 1)
Estonian[et]
Toiduaine- ja pagaritööstuse pruunistusained (mis kuuluvad klassi 1)
Finnish[fi]
Ruskistusaineet elintarvike- ja leipomoteollisuuteen (luokassa 1)
French[fr]
Produits de brunissement pour l'industrie alimentaire et l'industrie pâtissière (compris dans la classe 1)
Hungarian[hu]
Barnítószerek az élelmiszer- és pékáruipar számára (amennyiben az 1. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Prodotti per fare dorare per l'industria alimentare e dei prodotti da forno (compresi nella classe 1)
Lithuanian[lt]
Tamsinimo preparatai, naudojami maisto ir kepimo pramonėje (priskirti 1 klasei)
Latvian[lv]
Brūnināšanas līdzekļi izmantošanai pārtikas produktu un maizes izstrādājumu rūpniecībā (ietverti 1. klasē)
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet tal-ħami għall-industrija ta' l-ikel u tal-prodotti moħmija (inklużi fil-klassi 1)
Dutch[nl]
Bruiningsmiddelen voor de levensmiddelen- en bakwarenindustrie (voor zover begrepen in klasse 1)
Polish[pl]
Środki do brunatnienia dla przemysłu artykułów spożywczych i przemysłu pieczywa (o ile ujęte w klasie 1)
Portuguese[pt]
Produtos para tostar para a indústria alimentar e padaria (incluídos na classe 1)
Romanian[ro]
Coloranti pentru industria alimentara si de patiserie (in masura in care sunt cuprinse in clasa 1)
Slovak[sk]
Opaľovacie prípravky pre potravinársky a pekárenský priemysel (doteraz zahrnuté v 1. triede)
Slovenian[sl]
Sredstva za porjavitev za prehrambeno in pekarsko industrijo (v kolikor jih obsega razred 1)
Swedish[sv]
Medel som ger brun färg för livsmedels- och bageriindustrierna (ingående i klass 1)