Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تراكم السوائل في الغشاء حول قلبي.
Bulgarian[bg]
Събиране на течност в мембраната около сърцето ми.
Bosnian[bs]
Skupljanje tečnosti oko mog srca.
Czech[cs]
Hromadění tekutiny v membráně kolem mého srdce.
Greek[el]
Συσσώρευση υγρού στη μεμβράνη γύρω από την καρδιά μου.
English[en]
A buildup of fluid in the membrane around my heart.
French[fr]
Accumulation de fluide dans la membrane entourant mon coeur.
Croatian[hr]
Nakupljanje tekućine u membrani oko mog srca.
Hungarian[hu]
A szívburkok közötti folyadék felhalmozódása.
Italian[it]
Un accumulo di fluidi nella membrana che circonda il cuore.
Norwegian[nb]
Væskeansamling rundt hjertet.
Dutch[nl]
Een ophoping van vocht in het membraan rond mijn hart.
Polish[pl]
Otacza moje serce.
Portuguese[pt]
Uma acumulação de líquido na membrana circundante do coração.
Romanian[ro]
O acumulare de lichid in membrana in jurul inimii mele.
Swedish[sv]
Det samlas vätska i membranet runt mitt hjärta.