Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(10) Моля, посочете пространствено определените данни във векторен формат, съставен от полигони, линии и/или точки, според случая, за да бъде представен проектът за предпочитане под формата на файл.
Czech[cs]
(10) Uveďte prosím georeferenční údaje ve vektorovém formátu zahrnujícím mnohoúhelníky, přímky a/nebo body, které vhodně vymezují projekt, pokud možno ve formátu shapefile.
Danish[da]
(10) Fremlæg de geografiske oplysninger i vektorformat med polygoner, linjer og/eller punkter til at vise projektet, helst i shapefile-format.
German[de]
(10) Bitte die georeferenzierten Daten im Vektorformat mit Polygonen, Linien und/oder Punkten soweit zutreffend zur Darstellung des Projekts vorlegen, vorzugsweise als Shapefile.
Greek[el]
(10) Τα γεωχωρικά δεδομένα πρέπει να παρέχονται σε διανυσματική μορφή και να περιέχουν πολύγωνα, γραμμές ή/και σημεία για να αποτυπώνουν επακριβώς το έργο, κατά προτίμηση σε μορφή shapefile.
English[en]
(10) Please provide the geo-referenced data in vector format, containing polygons, lines and/or points as appropriate to represent the project in preferably shape file format.
Spanish[es]
(10) Facilite los datos de referencia geográfica en formato vectorial, de manera que contengan polígonos, líneas o puntos, según proceda, para representar el proyecto en el formato de archivo con la forma preferida.
Estonian[et]
(10) Palun esitage geograafilised võrdlusandmed vektori kujul, mis sisaldab hulktahukaid, jooni ja/või punkte, nagu on kohane projekti kujutamiseks eelistatavalt vormifaili Shapefile vormingus.
Finnish[fi]
(10) Ilmoittakaa paikkatiedot vektorimuotoisina siten, että ne sisältävät hankkeen alueen esittämiseksi tarvittavat polygonit, viivat ja/tai pisteet mieluiten shape-tiedostona.
French[fr]
(10) Veuillez fournir les données géo-référencées en format vectoriel, contenant des polygones, des lignes et/ou des points, permettant de représenter le projet, de préférence au format fichier de forme.
Croatian[hr]
(10) Molimo dostaviti georeferencirane podatke u vektorskom formatu, prema potrebi, s poligonima, linijama i/ili točkama za predstavljanje projekta, po mogućnosti u traženom formatu shapefile.
Hungarian[hu]
(10) A georeferencia-adatokat vektoros formátumban, sokszögekkel, vonalakkal és/vagy pontokkal adja meg annak érdekében, hogy a projektet lehetőleg alakzatfájl-formátumban lehessen ábrázolni.
Italian[it]
(10) Presentare i dati georeferenziati in formato vettoriale, con poligoni, linee e/o punti a seconda dei casi, per rappresentare il progetto, preferibilmente sotto forma di file shape.
Lithuanian[lt]
(10) Pateikite vektorinio formato geografinės informacijos duomenis, apimančius atitinkamai daugiakampius, linijas ir (arba) taškus, žyminčius projektą, pageidautina Shapefile formatu (.shp).
Latvian[lv]
(10) Ģeogrāfiskos atsauces datus, lūdzu, norādiet vektoru formātā, kas satur daudzstūrus, līnijas un/vai punktus, kā ir atbilstīgi, lai projektu attēlotu, vēlams, vektordatu formātā.
Maltese[mt]
(10) Ipprovdi d-dejta ġeoreferenzjata fil-format vector, bl-użu kif xieraq ta' poligoni, linji u/jew punti sabiex tirrappreżenta l-proġett preferibbilment fil-format ta' shape file.
Dutch[nl]
(10) Gelieve de gegevens met geografische referenties in vectorformaat te verstrekken, indien nodig inclusief polygonen, lijnen en/of punten om het project weer te geven, bij voorkeur in shapefile-formaat.
Polish[pl]
(10) Proszę przedstawić dane georeferencyjne w formacie wektorowym, wraz z wielokątami, liniami lub punktami, tak aby zaprezentować projekt w jak najlepszym formacie pliku.
Portuguese[pt]
(10) Queira fornecer os dados georreferenciados em formato vetorial, contendo polígonos, linhas e/ou pontos como adequado para representar o projeto, de preferência em formato de ficheiro.
Romanian[ro]
(10) Vă rugăm să furnizați datele de geolocalizare în format de vector care să conțină poligoane, linii și/sau puncte, după caz, pentru a reprezenta proiectul într-o formă preferabilă pentru formatul de fișier.
Slovak[sk]
(10) Predložte dostupné georeferenčné údaje vo vektorovom formáte obsahujúce podľa potreby mnohouholníky, čiary a/alebo body, ktoré vhodne znázorňujú projekt, najlepšie vo formáte shapefile.
Slovenian[sl]
(10) Georeferencirane podatke predložite v vektorski obliki, in sicer z mnogokotniki, črtami in/ali po potrebi točkami, da bo projekt predstavljen po možnosti v oblikovni datoteki (shape file).
Swedish[sv]
(10) Tillhandahåll den geografibaserade informationen i vektorformat, med polygoner, linjer och/eller punkter beroende på vad som är lämpligt för att representera projektet, helst i shapefile-format.