Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في الجلسة # ، المعقودة في # تموز/يوليه # ، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه مجلس الأمن في مشاوراته السابقة، واصل المجلس نظره في البند المعنون “صون السلم والأمن وبناء السلم بعد انتهاء الصراع”، مع التركيز على نزع سلاح المقاتلين السابقين وتسريحهم وإعادة إدماجهم في مناخ من حفظ السلام
English[en]
At the # th meeting, held on # uly # in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council continued its consideration of the item entitled “Maintenance of peace and security and post-conflict peace-building”, focusing on the disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants in a peacekeeping environment
Spanish[es]
En la # a sesión, celebrada el # de julio de # de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en las consultas previas, el Consejo de Seguridad continuó su examen del tema titulado “Mantenimiento de la paz y la seguridad y consolidación de la paz después de los conflictos”, centrando la atención en el desarme, la desmovilización y la reintegración de los excombatientes en un entorno pacífico
French[fr]
À la # e séance, tenue le # juillet # comme convenu lors de ses consultations préalables, le Conseil de sécurité a poursuivi l'examen de la question intitulée « Maintien de la paix et de la sécurité et consolidation de la paix après les conflits »
Russian[ru]
На # м заседании # июля # года в соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных им консультаций, Совет Безопасности продолжил рассмотрение пункта, озаглавленного «Поддержание мира и безопасности и постконфликтное миростроительство», сосредоточив свое внимание на вопросах разоружения, демобилизации и реинтеграции экс-комбатантов в условиях миростроительства
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,安全理事会按照事先协商达成的理解,举行第 # 次会议,继续审议题为“维持和平与安全以及冲突后建设和平”的项目,重点是在维持和平环境中前战斗人员解除武装、复员和重返社会问题。