Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти прие това задължение.
Czech[cs]
Vzal jsi na sebe tu povinnost.
Greek[el]
Εσύ δέχθηκες αυτό το καθήκον!
English[en]
You accepted this duty.
Spanish[es]
Aceptaste este deber.
Estonian[et]
Sina võtsid selle töö vastu.
Finnish[fi]
Sinä hyväksyit tämän velvollisuuden.
Croatian[hr]
Ti si prihvatio ovu dužnost.
Hungarian[hu]
Vállaltad a feladatot!
Macedonian[mk]
Ти ја прифати оваа должност.
Polish[pl]
Zgodziłeś się wykonac to zadanie.
Portuguese[pt]
Tu aceitaste esta responsabilidade.
Romanian[ro]
Tu ai acceptat datoria asta.
Russian[ru]
Вы приняли эту обязанность ( пошлину ).
Slovenian[sl]
Ti si sprejel to dolžnost.
Serbian[sr]
Ti si prihvatio ovu dužnost.
Swedish[sv]
Du tog på dej det här uppdraget.
Turkish[tr]
Bu görevi kabul ettin!