Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضـل أن لا أقول على الهـاتف
Greek[el]
Ας μη τα πούμε από το τηλέφωνο.
English[en]
I'd rather not say on the phone.
Spanish[es]
Preferiría no decirlo por teléfono.
French[fr]
Je préfère ne pas parler au téléphone.
Hebrew[he]
אני מעדיף לא לומר בטלפון.
Croatian[hr]
Radije ne bih rekla na telefonu.
Hungarian[hu]
Telefonon nem szeretném elmondani.
Italian[it]
Preferirei non parlarne al telefono.
Dutch[nl]
Dat zeg ik liever niet over de telefoon.
Polish[pl]
Wolałabym nie mówić przez telefon.
Portuguese[pt]
Prefiro não falar ao telefone.
Romanian[ro]
Prefer sa nu spun la telefon.
Russian[ru]
Я бы предпочла не говорить по телефону.
Chinese[zh]
不能 在 电话 里 说