Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, поставен между страницата и стъклото изкривява скритото изображение.
Greek[el]
Ότι βρίσκεται μεταξύ της σελίδας και του γυαλιού μεταβάλλει την κρυμμένη εικόνα.
English[en]
Anything placed between the page and the glass distorts the concealed image.
Spanish[es]
Cualquier cosa colocada entre la página y el vidrio distorsiona la imagen oculta.
Finnish[fi]
Jos sivun ja lasin väliin laittaa jotain, salakuva vääristyy.
Hebrew[he]
כל דבר שהונח בין הדף ומעווה את הזכוכית התמונה מוסתרת.
Croatian[hr]
Sve smješten između stranice i stakla iskrivljuje skrivenu sliku.
Hungarian[hu]
Ha bármit a papírlap és az üveg közé helyezünk, az eltorzítja a rejtett képet.
Italian[it]
Qualunque cosa tra la pagina e il vetro distorce l'immagine nascosta.
Dutch[nl]
Als we iets tussen de pagina's plaatsen dan vervormt het glas de verborgen afbeelding.
Polish[pl]
Jeśli damy coś pomiędzy kartką a szkłem, obraz się zniekształci.
Portuguese[pt]
Algo colocado entre a página e o vidro distorce a imagem escondida.
Romanian[ro]
Orice e pus între pagină şi geam distorsionează imaginea ascunsă.
Swedish[sv]
Allt som placeras mellan sidan och glaset förvränger den dolda bilden.
Turkish[tr]
Sayfayla cam arasına konan herhangi bir şey gizlenmiş şekli bozuyor.