Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يفعل ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Защо би го направил?
Bosnian[bs]
Zašto bi to napravio?
Catalan[ca]
Per què havia de fer-ho?
Czech[cs]
Proč by to dělal?
Danish[da]
Hvorfor skulle han gøre det?
German[de]
Warum sollte er das getan haben?
Greek[el]
Γιατί να το κάνει αυτό;
English[en]
Why would he do that?
Spanish[es]
¿Por qué iba a hacer eso?
Persian[fa]
چرا باید همچین کاری کنه ؟
Croatian[hr]
Zašto bi to napravio?
Hungarian[hu]
Miért tett volna ilyet?
Italian[it]
Perche'l'avrebbe fatto?
Dutch[nl]
Waarom zou hij dat doen?
Portuguese[pt]
Por que faria isso?
Romanian[ro]
De ce a făcut asta?
Russian[ru]
И зачем ему это?