Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
They claimed these were fabrications by their enemies, to mislead and to confuse regional and international actors interested in pursuing the Somali peace process.
Spanish[es]
y aseguraron que estas eran mentiras fabricadas por sus enemigos para engañar y confundir a las entidades regionales e internacionales interesadas en la consecución del proceso de paz en Somalia.
French[fr]
Ils ont affirmé qu’il s’agissait là d’informations fabriquées de toutes pièces par ces derniers afin de tromper les acteurs régionaux et internationaux désireux de poursuivre le processus de paix en Somalie.
Russian[ru]
Они утверждали, что их противники сфабриковали эти сведения для того, чтобы ввести в заблуждение и сбить с толку региональных и международных субъектов, заинтересованных в продолжении мирного процесса в Сомали.
Chinese[zh]
他们声称,这些消息是敌人捏造的,目的在于误导那些在区域以及国际各级努力促进索马里和平进程的行为者,混淆其视听。