Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бюджетът става окончателен след окончателното приемане на общия бюджет на Европейския съюз.
Czech[cs]
Rozpočet je konečný po konečném přijetí souhrnného rozpočtu Evropské unie.
Danish[da]
Det bliver endeligt efter den endelige vedtagelse af Den Europæiske Unions almindelige budget.
German[de]
Er wird endgültig, wenn der Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union endgültig festgestellt ist.
Greek[el]
Καθίσταται οριστικός ύστερα από την τελική έγκριση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
It shall become final following definitive adoption of the general budget of the European Union.
Spanish[es]
Este será definitivo tras la adopción definitiva del presupuesto general de la Unión Europea.
Estonian[et]
Eelarve on lõplik pärast Euroopa Liidu üldeelarve lõplikku vastuvõtmist.
Finnish[fi]
Siitä tulee lopullinen, kun Euroopan unionin yleinen talousarvio on lopullisesti hyväksytty.
French[fr]
Il devient définitif après l’adoption définitive du budget général de l’Union européenne.
Irish[ga]
Tiocfaidh sé chun bheith ina bhuiséad críochnaitheach tar éis ghlacadh cinntitheach bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh.
Croatian[hr]
On postaje konačan nakon konačnog usvajanja općeg proračuna Europske unije.
Hungarian[hu]
A költségvetés az Európai Unió általános költségvetésének végleges elfogadását követően válik véglegessé.
Italian[it]
Esso diventa definitivo dopo l’adozione definitiva del bilancio generale dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Jis tampa galutinis, galutinai priėmus Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą.
Latvian[lv]
Tas kļūst par galīgo variantu pēc Eiropas Savienības vispārējā budžeta pieņemšanas galīgā variantā.
Maltese[mt]
Huwa għandu jsir finali wara l-adozzjoni definittiva tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
De begroting wordt definitief na de definitieve vaststelling van de algemene begroting van de Europese Unie.
Polish[pl]
Ostateczne jego zatwierdzenie następuje po ostatecznym przyjęciu budżetu ogólnego Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
O orçamento torna-se definitivo após a adopção definitiva do orçamento geral da União Europeia.
Romanian[ro]
Acesta devine definitiv după adoptarea definitivă a bugetului general al Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Po konečnom prijatí všeobecného rozpočtu Európskej únie sa tento rozpočet stáva konečným.
Slovenian[sl]
Proračun postane dokončen po končnem sprejetju splošnega proračuna Evropske unije.
Swedish[sv]
Den ska anses vara slutlig efter det att Europeiska unionens allmänna budget slutgiltigt har antagits.