Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заедно с Еверит Татъл сте фалшифицирали изборите.
Greek[el]
Συνωμότησες με τον Έβερετ Τατλ... για να αλλοιώσετε τις ηλεκτρονικές κάλπες και να στήσετε τις εκλογές.
English[en]
You conspired with J. Everett Tuttle to tamper with the voting machines and fix the election.
Spanish[es]
Ud. se confabuló con J. Everett Tuttle para sabotear las máquinas de votación y arreglar la elección.
Finnish[fi]
Järjestit J. Everett Tuttlen kanssa äänestyskoneiden peukaloinnin.
French[fr]
Vous avez conspiré avec J.Everett Tuttle pour truquer les machines à voter, et arranger les élections.
Hungarian[hu]
Összejátszott J. Everett Tuttle-val hogy befolyásolják a szavazógépeket és bebiztosítsák a választást.
Dutch[nl]
U spande samen met J. Everett Tuttle... om verkiezingsfraude te plegen.
Polish[pl]
Konspirował pan z J.Everett Tuttlem, żeby zmodyfikować maszyny do głosowania i sfałszować wybory.
Portuguese[pt]
Você conspirou com J. Everett Tuttle pra fraudar as urnas eletrônicas e garantir a eleição.
Romanian[ro]
Ai complotat cu J. Everett Tuttle să manipuleze cu mașinile de vot și repara alegeri.
Swedish[sv]
Du samverkade med J. Everett Tuttle för att manipulera röstningsmaskinerna och fixa valet.
Turkish[tr]
Oylama makinelerini kurcalayıp seçime hile katmak için Everett Tuttle ile birlik oldunuz.