Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقسم أنني لست واحدا منهم.
Bulgarian[bg]
Кълна се, че не съм един от тях.
Czech[cs]
Přísahám, nejsem jedním z nich.
Danish[da]
Jeg sværger, jeg er ikke en af dem.
German[de]
Ich schwöre, ich gehöre nicht zu denen.
Greek[el]
Το ορκίζομαι, δεν είμαι ένας από αυτούς.
English[en]
I swear I'm not one of them.
Spanish[es]
Juro que no soy uno de ellos.
French[fr]
Je vous jure je ne suis pas l'un d'eux.
Hebrew[he]
אני נשבע שאני לא אחד מהם.
Croatian[hr]
Kunem se da nisam jedan od njih.
Hungarian[hu]
Esküszöm, nem vagyok az egyik közülük.
Indonesian[id]
Sumpah aku bukan Inhuman.
Italian[it]
Giuro che non sono uno di loro.
Dutch[nl]
Ik zweer dat ik niet een van hen ben.
Portuguese[pt]
Juro que não sou um deles.
Romanian[ro]
Jur nu sunt unul dintre ei.
Russian[ru]
Клянусь, я не один из них.
Slovenian[sl]
Prisežem, da nisem.
Serbian[sr]
Kunem se da nisam jedan od njih.
Turkish[tr]
Yemin ederim onlardan biri değilim.