Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В случай че един или няколко семинара не бъдат проведени, броят семинари за другия(ите) гореспоменат(и) регион(и) може да бъде съответно увеличен в рамките на общия лимит от дванадесет семинара.
Czech[cs]
V případě, že se jeden nebo více z pracovních seminářů neuskuteční, by mohl být odpovídajícím způsobem zvýšen počet seminářů v některém z ostatních výše uvedených regionů v rámci celkové horní meze dvanácti pracovních seminářů.
Danish[da]
I tilfælde af at en eller flere af workshopperne ikke gennemføres, kan antallet af workshopper for den eller de øvrige ovennævnte regioner øges tilsvarende inden for det samlede loft på 12 workshopper.
German[de]
Findet ein Workshop oder finden mehrere Workshops nicht statt, so können in der/den oben genannten anderen Region/en entsprechend mehr Workshops durchgeführt werden, wobei jedoch die Zahl von insgesamt zwölf Workshops nicht überschritten werden darf.
Greek[el]
Σε περίπτωση που δεν πραγματοποιηθεί ένα ή περισσότερα εργαστήρια, θα μπορούσε να αυξηθεί αναλόγως ο αριθμός των εργαστηρίων για τις άλλες προαναφερόμενες περιφέρειες, τηρουμένου του συνολικού ανώτατου ορίου των δώδεκα εργαστηρίων.
English[en]
In the event that one or more of the workshops is not implemented, the number of workshops for the other abovementioned region(s) could be increased accordingly, within the global ceiling of twelve workshops.
Spanish[es]
En caso de que alguno o varios de los talleres no se impartan, el número de talleres para las otras regiones anteriormente mencionadas podría aumentar, respetando en todo momento el máximo total de doce talleres.
Estonian[et]
Kui ühte või mitut seminari ei korraldata, võiks suurendada eespool nimetatud piirkonnas/piirkondades korraldatavate seminaride arvu, ületamata üldist kaheteistkümne seminari ülemmäära.
Finnish[fi]
Jos yhtä tai useampaa työpajaa ei toteuteta, on työpajojen määrää mahdollista lisätä vastaavasti muilla edellä mainituilla alueilla kahdentoista työpajan kokonaismäärän rajoissa.
French[fr]
Dans l’éventualité où un ou plusieurs ateliers n’auraient pas lieu, le nombre d’ateliers pour la ou les autres régions susmentionnées pourrait augmenter en conséquence, sans dépasser le plafond global de douze ateliers.
Irish[ga]
Sa chás nach gcuirtear ceardlann amháin nó níos mó chun feidhme, d’fhéadfaí líon na gceardlann don réigiún/do na réigiúin eile thuasluaite a mhéadú dá réir, laistigh den uasteorainn fhoriomlán arb í dhá cheardlann déag.
Croatian[hr]
Ako se ne provede jedna ili više radionica, u skladu s time mogao bi se povećati broj radionica za jednu ili više navedenih regija, a da se pritom ne premaši ukupna gornja granica od dvanaest radionica.
Hungarian[hu]
Amennyiben egy vagy több szakmai találkozót nem rendeznek meg, a fenti egyéb régiókban tartandó szakmai találkozók száma ennek megfelelően a tizenkettes teljes keret erejéig növelhető.
Italian[it]
In caso di mancata attuazione di uno o più laboratori, il numero di laboratori per l’altra regione summenzionata (le altre regioni) potrebbe essere aumentato di conseguenza nell’ambito del massimale globale di dodici laboratori.
Lithuanian[lt]
Tuo atveju, jei nesurengiamas vienas ar daugiau seminarų, atitinkamai galima padidinti seminarų skaičių kitame (-uose) pirmiau nurodytame (-uose) regione (-uose), neviršijant bendro dvylikos seminarų skaičiaus.
Latvian[lv]
Ja viens vai vairāki semināri netiek īstenoti, citam(-iem) minētajam(-iem) reģionam(-iem) paredzēto semināru skaitu var attiecīgi palielināt, nepārsniedzot vispārējo 12 semināru slieksni.
Maltese[mt]
Fil-każ li xi waħda jew aktar mis-sessjonijiet ta’ ħidma ma jsirux, l-għadd ta’ sessjonijiet ta’ ħidma għar-reġjun jew reġjuni l-oħra msemmija hawn fuq jista’ jiżdied skont il-każ, fi ħdan il-limitu globali ta’ tnax-il sessjoni ta’ ħidma.
Dutch[nl]
Indien één of meer workshops niet kunnen plaatsvinden, kan het aantal workshops in de andere bovengenoemde regio’s dienovereenkomstig worden verhoogd tot in totaal twaalf.
Polish[pl]
Jeżeli nie dojdzie do zorganizowania jednego lub większej liczby tych warsztatów, można zwiększyć liczbę warsztatów dla któregoś lub którychś z pozostałych wyżej wspomnianych regionów, z zachowaniem ogólnej górnej granicy dwunastu warsztatów.
Portuguese[pt]
Se um ou mais seminários não se realizarem, o número de seminários destinados à(s) outra(s) região(ões) acima mencionada(s) poderá ser aumentado em conformidade, dentro do limite global de doze seminários.
Romanian[ro]
În cazul în care unul sau mai multe ateliere nu sunt organizate, numărul atelierelor pentru cealaltă regiune sus-menționată (celelalte regiuni sus-menționate) ar putea fi crescut în mod corespunzător, ținând cont de plafonul global de 12 ateliere.
Slovak[sk]
V prípade neuskutočnenia jedného alebo viacerých seminárov by sa počet seminárov v iných uvedených regiónoch mohol zodpovedajúcim spôsobom zvýšiť v rámci celkového limitu dvanástich seminárov.
Slovenian[sl]
Če se ena ali več delavnic ne izvede, bi se število delavnic za druge navedene regije lahko ustrezno povečalo, pri čemer bi lahko bilo vseh delavnic skupno največ dvanajst.
Swedish[sv]
Om en eller fler workshoppar inte genomförs skulle antalet workshoppar för de andra ovannämnda regionerna följaktligen kunna utökas inom det övergripande taket på tolv workshoppar.